پرش به محتوا
BetaVoices
BetaVoices
سیاست بریتانیا

استارمر: می‌مانم؛ شورش در حزب کارگر بازار اوراق دولتی بریتانیا را متأثر کرد

نخست‌وزیر بریتانیا پس از شکست در انتخابات محلی وعده داد دستورکارِ تندتری در رشد، دفاع، اروپا و انرژی پیش بگذارد؛ هم‌زمان ده‌ها نماینده کارگر خواستار کناره‌گیری او شده‌اند

زبان مبدا: English ترجمه شده با هوش مصنوعی به Persian
0
استارمر: می‌مانم؛ شورش در حزب کارگر بازار اوراق دولتی بریتانیا را متأثر کرد
مکان
London
London, England, United Kingdom
کی‌یر استارمر در حالی می‌کوشد شورش رهبری در حزب کارگر را مهار کند که بازدهی گیلت‌ها بالا رفته و نمایندگان از او می‌خواهند زمان‌بندی ترک سمت را اعلام کند.

کی‌یر استارمر در حالی می‌کوشد شورش رهبری در حزب کارگر را مهار کند که بازدهی گیلت‌ها بالا رفته و نمایندگان از او می‌خواهند زمان‌بندی ترک سمت را اعلام کند.

نخست‌وزیر بریتانیا، کی‌یر استارمر، دوشنبه قول داد در سمت خود بماند و با «چالش‌های بزرگ» کشور روبه‌رو شود؛ هم‌زمان با عمیق‌تر شدن شورش درون حزب کارگر پس از شکست‌های سنگین در انتخابات محلی که به هزینه‌های استقراض دولت بریتانیا فشار بیشتری وارد کرده است.

این سخنرانی تلاشی بود برای آرام کردن حزبش و فضای سیاسی گسترده‌تر، پس از آن‌که تا شامگاه یکشنبه گزارش شد 42 نماینده کارگر خواستار استعفای او شده‌اند. رأی‌گیری محلی کنترل دولت ملی را تغییر نداد، اما به‌عنوان آزمونی جدی برای سنجش اعتماد عمومی به حزب کارگر و رهبرش تلقی شد.

استارمر ضمن اذعان به نارضایتی درون و بیرون حزب تأکید کرد کارگر باید در حوزه‌های رشد، دفاع ملی، انرژی و رابطه بریتانیا با اروپا سریع‌تر حرکت کند. او گفت: «برای مقابله با چالش‌هایی که کشورمان با آن روبه‌روست، تغییرات تدریجی کافی نخواهد بود»، و افزود: «می‌دانم باید نشان دهم که اشتباه می‌کنند و چنین خواهم کرد.»

پس از آن‌که کاترین وست، نماینده کارگر که خواستار رقابت رهبری شده، بعد از سخنرانی استارمر به BBC گفت قصد دارد داونینگ استریت را از نیت خود برای جمع‌آوری اسامی همکارانی که خواهان تعیین جدول زمانی برای کناره‌گیری او هستند مطلع کند، فشارها شدت گرفت.

استارمر اصرار دارد که حزب کارگر را به سوی انتخابات عمومی بعدی، که قرار است در 2029 برگزار شود، رهبری خواهد کرد. اما گمانه‌زنی‌ها درباره احتمال تغییر نخست‌وزیر به دغدغه‌ای برای بازارها بدل شده، زیرا سرمایه‌گذاران هزینه‌های بالفعلِ بالای استقراض بریتانیا را زیر نظر دارند.

بازدهی اوراق قرضه 10 ساله معیار دولت بریتانیا، موسوم به گیلت، صبح دوشنبه پس از سخنرانی استارمر حوالی 4.957 درصد بود؛ 4 نقطه پایه بالاتر، اما تقریباً بدون تغییر نسبت به پیش از سخنرانی. پس از اعلام وست، موج فروش شدت گرفت و به گزارش CNBC، بازدهی‌ها تا ساعت 7:20 صبح به وقت ET حدود 7 نقطه پایه افزایش یافت و به 4.98 درصد رسید.

اهمیت بالاتر رفتن بازدهی گیلت‌ها در این است که می‌تواند هزینه استقراض دولت را افزایش دهد و در زمانی که بریتانیا با رشد ضعیف و فشارهای پایدار تورمی روبه‌روست، دامنه انتخاب‌های مالی را محدود کند. کالوم پیکرینگ، اقتصاددان ارشد در Peel Hunt، به CNBC گفت تحولات اخیر حاکی از وجود مؤلفه‌ای سیاسی در بازدهی اوراق بریتانیاست، هرچند شرایط کلان اقتصادی نیز آن‌ها را بالا نگه داشته است.

استارمر همچنین از این سخنرانی برای مرزبندی با Reform UKِ نایجل فاراژ، که در انتخابات شوراهای محلی دستاوردهای گسترده‌ای داشت، و با محافظه‌کاران استفاده کرد. او گفت آن احزاب «با گسستن رابطه ما با اروپا تعریف می‌شوند»، در حالی که دولت او «با بازسازی این رابطه و با قرار دادن بریتانیا در قلب اروپا تعریف خواهد شد.»

Al Jazeera گزارش داد که استارمر همچنین وعده داد شرکت British Steel را ملی‌سازی کند و آن را بخشی از تعهد خود برای ارائه عملکردی قوی‌تر پس از نتایج ضعیف انتخاباتی حزب کارگر توصیف کرد.

آزمون فوری پیش‌روی استارمر این است که آیا شمار کافی از نمایندگان کارگر از انتقاد علنی به یک چالش سازمان‌یافته برای رهبری گذر می‌کنند یا نه. برای بازارها، نشانه بعدی این خواهد بود که فشار سیاسی پس از سخنرانی او فروکش می‌کند یا همچنان به هزینه‌های استقراض بریتانیا دامن می‌زند.

حمایت از BetaVoices

خواندن گزارش‌های ما رایگان است. خوانندگانی که از BetaVoices حمایت می‌کنند آن را رایگان نگه می‌دارند.