پرش به محتوا
BetaVoices
BetaVoices
رهبری حزب کارگر

استریتینگ هشدار داد رقابت رهبری حزب کارگر نباید به مزایده قول‌ها تبدیل شود

وزیر سابق بهداشت گفت وعده‌های پرهزینه‌ای که ممکن است بعداً مجبور به بازگرداندنشان شود نخواهد داد، در حالی که فشار بر رهبری کیر استارمر ادامه دارد

زبان مبدا: English ترجمه شده با هوش مصنوعی به Persian
0
استریتینگ هشدار داد رقابت رهبری حزب کارگر نباید به مزایده قول‌ها تبدیل شود
مکان
London
London, England, United Kingdom
وس استریتینگ نسبت به وعده‌های پرهزینه در رقابت رهبری حزب کارگر هشدار داد و گفت حمایت ۸۱ نماینده حزب کارگر برای مطرح‌کردن چالش علیه کیر استارمر را در اختیار دارد.

وس استریتینگ نسبت به وعده‌های پرهزینه در رقابت رهبری حزب کارگر هشدار داد و گفت حمایت نمایندگان لازم برای چالش با کیر استارمر را در اختیار دارد.

وس استریتینگ حزب کارگر را از تبدیل یک احتمال رقابت رهبری به مسابقه‌ای برای وعده‌های پرهزینه برحذر داشت و گفت که در کارزار انتخاباتی وعده‌هایی نخواهد داد که بعداً مجبور به عقب‌نشینی از آن‌ها در دولت شود.

این وزیر سابق بهداشت در سخنرانی‌ای در مرکز لندن خود را به‌عنوان یک رقیب دارای انضباط مالی معرفی کرد در صورتی که سر کیر استارمر با چالش مواجه شود. او گفت هر رقابتی نباید به مسابقه‌ای تبدیل شود برای اینکه «گران‌ترین و محبوب‌ترین وعده‌ها را به طرفداران حزب عرضه کنند به قیمت مردم بریتانیا.»

این مداخله شکاف رو به‌ظهوری را در میان چهره‌های ارشد حزب کارگر تشدید می‌کند، در حالی که پرسش‌ها درباره رهبری استارمر افزایش یافته است. استریتینگ و شهردار بزرگ‌منچستر اندی برنهام هر دو گفته‌اند در رقابتی برای جایگزینی استارمر به عنوان نخست‌وزیر شرکت خواهند کرد، اگرچه هیچ‌یک تأیید نکرده‌اند که آیا خود آغازگر چنین رقابتی خواهند بود یا خیر.

استریتینگ به بی‌بی‌سی گفت حمایت ۸۱ نماینده حزب کارگر لازم برای راه‌اندازی یک چالش رهبری را در اختیار دارد، و بعداً گفت که رقابتی خواهد بود. استارمر در گفت‌وگو با خبرنگاران در اجلاس گروه هفت در فرانسه تکرار کرد که قصد کنار کشیدن ندارد و به کار انتخابی‌اش ادامه خواهد داد.

استریتینگ گفت امیدوار است نخست‌وزیر پس از انتخابات میان‌دوره‌ای Makerfield در روز پنج‌شنبه درباره موقعیت خود تأمل کند و جدول زمانی برای خروج اعلام کند. اگر برنهام این انتخابات میان‌دوره‌ای را ببرد و نماینده مجلس شود، قادر خواهد بود یک رقابت رهبری حزب کارگر را آغاز یا به آن بپیوندد، کاری که در حالی که تنها به‌عنوان شهردار بزرگ‌منچستر خدمت می‌کند نمی‌تواند انجام دهد.

در سخنرانی خود، استریتینگ تلاش کرد شرایط اقتصادی هر رقابت آتی را تعریف کند. او از رشد اقتصادی، کاهش مالیات‌ها هنگامی که امور مالی عمومی اجازه دهد و رویکردی محتاطانه نسبت به استقراض دولت حمایت کرد. او همچنین نسبت به دشمن‌ انگاشتن بازارهای اوراق هشدار داد و آنچه را رویکرد بی‌پروا «بی‌اهمیت‌انگاری بازارهای اوراق» خواند رد کرد.

برنهام پیش‌تر استدلال کرده بود که سیاست باید فراتر از «وابستگی به بازارهای اوراق» حرکت کند، اگرچه او اوایل سال جاری همچنین برای اطمینان‌بخشی به سرمایه‌گذاران بین‌المللی قول داده بود به قوانین استقراض کنونی دولت پایبند بماند.

استریتینگ، نماینده حوزه Ilford North، همچنین گفت در صورت نخست‌وزیر شدن انتخابات عمومی زودهنگام را منتفی می‌داند و تا پایان دوره پارلمانی به حکومت ادامه خواهد داد. او گفت قفل سه‌گانه حقوق بازنشستگی تا پایان این پارلمان برقرار خواهد ماند، بار دیگر خواستار همسان‌سازی مالیات بر سود سرمایه با نرخ‌های مالیات بر درآمد شد و پیشنهاد داد وزرا باید پروژه‌های نفت و گاز دریای شمال در Rosebank و Jackdaw را تصویب کنند.

فعلاً استارمر به‌صورت علنی اصرار دارد که به مبارزه ادامه خواهد داد. آزمون بعدی در بحث داخلی حزب کارگر انتخابات میان‌دوره‌ای Makerfield است که می‌تواند تعیین کند آیا برنهام به foothold پارلمانی لازم برای شرکت در هر رقابت رهبری دست می‌یابد یا خیر.

حمایت از BetaVoices

خواندن گزارش‌های ما رایگان است. خوانندگانی که از BetaVoices حمایت می‌کنند آن را رایگان نگه می‌دارند.