پرش به محتوا
BetaVoices
BetaVoices
سیاست بریتانیا

استارمر از رهبری حزب کارگر کناره‌گیری می‌کند و رقابت برای تعیین نخست‌وزیر بعدی آغاز شد

Sir Keir Starmer گفت تا زمانی که حزب کارگر جانشینی انتخاب کند در Downing Street می‌ماند؛ نام‌نویسی از 9 ژوئیه آغاز می‌شود

زبان مبدا: English ترجمه شده با هوش مصنوعی به Persian
0
استارمر از رهبری حزب کارگر کناره‌گیری می‌کند و رقابت برای تعیین نخست‌وزیر بعدی آغاز شد
مکان
London
London, England, United Kingdom
Keir Starmer اعلام کرد از رهبری حزب کارگر کنار می‌رود و بدین ترتیب رقابتی شکل می‌گیرد که نخست‌وزیر بعدی بریتانیا را تعیین خواهد کرد.

Keir Starmer اعلام کرد از رهبری حزب کارگر کنار می‌رود و بدین ترتیب رقابتی شکل می‌گیرد که نخست‌وزیر بعدی بریتانیا را تعیین خواهد کرد.

Starmer که بیرون Downing Street سخن می‌گفت، گفت پذیرفته است که او فرد مناسبی برای رهبری حزب کارگر در انتخابات عمومی بعدی نیست و تصمیم خود برای کناره‌گیری را به پادشاه اطلاع داده است. او گفت تا زمانی که حزب روند انتخاب جانشین را کامل کند، در سمت نخست‌وزیر باقی خواهد ماند.

زمان‌بندی‌ای که Starmer ارائه کرد نشان می‌دهد نام‌نویسی‌ها از 9 ژوئیه باز و تا تعطیلات تابستانی در 16 ژوئیه بسته می‌شود. او گفت اگر رقابتی شکل بگیرد، حزب کارگر پیش از بازگشت پارلمان در سپتامبر رهبر جدیدی خواهد داشت و او همه تلاشش را خواهد کرد تا انتقال «منظم» صورت بگیرد.

این اعلامیه تغییر سیاسی شدیدی را برای نخست‌وزیری رقم می‌زند که در 5 ژوئیه 2024 پس از پیروزی قاطع حزب کارگر وارد Downing Street شده بود. Starmer که در آوریل 2020 رهبر حزب کارگر شد، قرار است به عنوان کوتاه‌ترین دوره خدمت یک نخست‌وزیر کارگر در تاریخ از قدرت کناره‌گیری کند. ترک او همچنین به این معناست که بریتانیا به سوی هفتمین نخست‌وزیر خود از سال 2016 حرکت می‌کند.

Starmer گفت نمایندگان حزبش از او پرسیده‌اند آیا او بهترین گزینه برای بردن حزب به انتخابات بعدی است یا نه. او گفت: “I have heard the answer of my parliamentary party to that question, and I accept that answer with good grace.”

رقابت برای جانشینی به سرعت شکل گرفت. Andy Burnham، که تازه در انتخابات میان‌دوره‌ای Makerfield بر Reform UK غلبه کرده بود، اعلام کرد که در رقابت رهبری حزب کارگر شرکت خواهد کرد. Wes Streeting، وزیر پیشین بهداشت که پیش‌تر به‌عنوان رقیب احتمالی دیده می‌شد، پس از گفتگو با او گفت که از Burnham حمایت خواهد کرد.

Starmer در بیانیه کناره‌گیری‌اش از کارنامه دولت خود دفاع کرد، از جمله در زمینه حقوق کار، مهاجرت و فقر کودکان، و گفت حزب کارگر را پس از به ارث بردن حزبی که آن را «سیاسی، مالی و اخلاقی ورشکسته» توصیف کرده بود تغییر داده است. او گفت جانشینش از «حمایت کامل و بی‌قید و شرط» او برخوردار خواهد بود.

رقیبان سیاسی سریعاً تلاش کردند این لحظه را فراتر از یک تغییر رهبری حزب کارگر قاب‌بندی کنند. رهبر محافظه‌کاران Kemi Badenoch از کارنامه Starmer انتقاد کرد، رهبر لیبرال دموکرات‌ها Sir Ed Davey گفت بریتانیا از «چرخ و فلک» نخست‌وزیران خسته شده است، رهبر Reform UK Nigel Farage خواستار برگزاری انتخابات عمومی شد و رهبر حزب سبز Zack Polanski گفت کشور به «تغییری جسورانه در مسیر» نیاز دارد.

سؤال فوری اکنون این است که آیا Burnham با رقابت مواجه خواهد شد و حزب کارگر چقدر سریع می‌تواند پیش از بازگشت نمایندگان به وست‌مینستر در سپتامبر روی رهبر جدید توافق کند.

حمایت از BetaVoices

خواندن گزارش‌های ما رایگان است. خوانندگانی که از BetaVoices حمایت می‌کنند آن را رایگان نگه می‌دارند.