پرش به محتوا
BetaVoices
BetaVoices
سیاست بریتانیا

Reform UK می‌گوید فاراژ خانه‌ای £1.4m را با حق‌الزحمه ITV خرید، نه با هدیه اهداکننده

حزب می‌گوید خرید در ساری ارتباطی با پرداخت £5m از کریستوفر هربورن، که اکنون زیر نظر کمیسیونر استانداردهای پارلمان است، نداشته

زبان مبدا: English ترجمه شده با هوش مصنوعی به Persian
0
Reform UK می‌گوید فاراژ خانه‌ای £1.4m را با حق‌الزحمه ITV خرید، نه با هدیه اهداکننده
مکان
Surrey
Surrey, England, United Kingdom
Reform UK می‌گوید نایجل فاراژ از دستمزد حضورش در I'm A Celebrity برای خرید خانه‌ای £1.4m در ساری استفاده کرده، در حالی که درباره هدیه £5m اهداکننده زیر ذره‌بین است.

Reform UK می‌گوید نایجل فاراژ از دستمزد حضورش در I'm A Celebrity برای خرید خانه‌ای £1.4m در ساری استفاده کرده، در حالی که تحقیقات درباره هدیه £5m اهداکننده ادامه دارد.

Reform UK می‌گوید نایجل فاراژ هزینه خرید یک خانه £1.4m در ساری را با پولی که از حضورش در I'm A Celebrity Get Me Out of Here دریافت کرده بود پرداخت کرده، نه با هدیه £5m از سوی میلیاردر و اهداکننده کریستوفر هربورن.

این توضیح در حالی مطرح شد که رهبر Reform UK تحت بررسی ناظر استانداردهای پارلمان است تا مشخص شود آیا پرداخت هربورن پس از تبدیل شدن فاراژ به نماینده مجلس باید اعلام می‌شد یا خیر. BBC News گزارش داده که کمیسیونر استانداردهای پارلمان تحقیقی را درباره احتمال نقض قواعد مجلس عوام از سوی فاراژ آغاز کرده است.

سندهای ثبت زمین که توسط BBC دیده شده‌اند نشان می‌دهند فاراژ خرید یک ملک £1.42m در ساری را در تاریخ 10 May 2024 تکمیل کرده است. این اسناد نشان می‌دهد خانه نقدی و بدون وام مسکن خریداری شده بود.

Sky News روز پنج‌شنبه گزارش داد این خرید اندکی پس از آن تکمیل شد که فاراژ £5m از هربورن، بازرگان بریتانیایی مقیم تایلند و حامی مالی Reform دریافت کرده بود. Reform می‌گوید این هم‌زمانی به این معنا نیست که آن پول با معامله ملک مرتبط بوده است.

«ترتیب زمانی مربوط شفاف است. فرایند پیشنهاد و خرید ملک قبل از هدیه آغاز شده بود،» یک سخنگوی Reform UK به BBC گفت. «آقای فاراژ قبلاً مدارک اثبات منابع مالی و بررسی‌های لازم را ارائه کرده بود قبل از اینکه هدیه دریافت شود. بنابراین خرید به طور مستقل از آن در حال پیشرفت بود.»

حزب گفت خرید خانه «هیچ ربطی به» پرداخت هربورن نداشت و اینکه منابع از دستمزد فاراژ از ITV تأمین شده است. فاراژ در دسامبر 2023 در این برنامه واقع‌نما شرکت کرد، مقام سوم را کسب کرد و گزارش شده که مبلغی هفت‌رقمی به او پرداخت شد.

هربورن به فاراژ £5m پرداخت کرد در تاریخ 5 April 2024، دو ماه قبل از اینکه فاراژ اعلام کند در انتخابات عمومی آن سال کاندیدا خواهد شد. Reform گفته این پرداخت هدیه‌ای شخصی بوده با هدف حمایت از امنیت فاراژ و نیازی به اعلام نداشت چون «شخصی» و «بدون قید و شرط» بوده است.

قواعد پارلمان از نمایندگان جدید می‌خواهد کمک‌های مالی دریافت‌شده در 12 ماه پیش از انتخاب‌شدن را اعلام کنند. این پرداخت در ثبت منافع فاراژ فهرست نشده بود و پس از آن که Guardian ماه گذشته آن را گزارش کرد، عمومی شد.

هربورن بعدها بزرگ‌ترین حامی مالی Reform شد و در سال 2025 مبلغ £12m به حزب اهدا کرد. او در ماه آوریل به The Telegraph گفت که انتظار دریافت هیچ چیز در ازای پرداخت £5m نداشته جز تضمین ایمنی فاراژ، و گفت این پرداخت را از روی تحسین برای کارهای فاراژ در موضوع برگزیت انجام داده است.

فاراژ روز پنج‌شنبه به The Sun گفت که این پرداخت «به‌عنوان پاداش برای کمپین‌زدن برای برگزیت» داده شده و او «به هیچ وجه نگران» تحقیق درباره استانداردها نیست. انتظار می‌رود بررسی کمیسیونر مشخص کند آیا این هدیه مشمول قواعد اعلام در مجلس عوام می‌شده است یا خیر.

حمایت از BetaVoices

خواندن گزارش‌های ما رایگان است. خوانندگانی که از BetaVoices حمایت می‌کنند آن را رایگان نگه می‌دارند.