پرش به محتوا
BetaVoices
BetaVoices
استانداردهای پارلمانی

نایجل فاراژ تحت تحقیق استانداردهای مجلس عوام به‌خاطر هدیه ۵ میلیون پوندی

این تحقیق بررسی می‌کند آیا رهبر Reform UK باید پس از انتخاب شدن به مجلس هدیه‌ای از حامی میلیاردرش کریستوفر هاربورن را ثبت می‌کرد یا خیر

زبان مبدا: English ترجمه شده با هوش مصنوعی به Persian
0
نایجل فاراژ تحت تحقیق استانداردهای مجلس عوام به‌خاطر هدیه ۵ میلیون پوندی
نایجل فاراژ تحت تحقیق نهاد استانداردهای مجلس عوام قرار گرفته تا مشخص شود آیا باید هدیه ۵ میلیون پوندی از حامی Reform UK، کریستوفر هاربورن، را اعلام می‌کرد یا نه.

نایجل فاراژ تحت تحقیق نهاد استانداردهای مجلس عوام قرار گرفته تا مشخص شود آیا باید هدیه ۵ میلیون پوندی از حامی Reform UK، کریستوفر هاربورن، را اعلام می‌کرد یا نه.

بی‌بی‌سی گزارش داد نایجل فاراژ تحت تحقیق نهاد استانداردهای پارلمانی قرار گرفته تا مشخص شود آیا با پذیرش هدیه ۵ میلیون پوندی از کریستوفر هاربورن، میلیاردر حامی Reform UK، و عدم اعلام آن، قوانین مجلس عوام را نقض کرده است یا خیر.

این تحقیق که توسط کمیسر پارلمانی امور استانداردها انجام می‌شود، بررسی خواهد کرد آیا رهبر Reform UK باید پس از انتخابش به پارلمان در ۲۰۲۴ این هدیه را ثبت می‌کرد یا نه. فاراژ گفته است که به خاطر اینکه پول قبل از آنکه او نماینده شود داده شده، موظف به این کار نبوده است.

این پرونده اهمیت دارد چون نمایندگان ملزم به افشای منافع و مزایای مالی مرتبط هستند تا رأی‌دهندگان بتوانند تضاد منافع احتمالی را ببینند. مخالفان Reform می‌گویند این هدیه باید هنگام ورود فاراژ به مجلس عوام در فهرست منافع نمایندگان ثبت شده بود.

یک سخنگوی Reform UK گفت دفتر فاراژ در تماس با کمیسر استانداردها است. «او همیشه روشن کرده است که این هدیه‌ای شخصی و بدون قید و شرط بوده و هیچ قانونی شکسته نشده است. ما منتظریم که این موضوع یک‌بار برای همیشه خاتمه یابد.»

حزب محافظه‌کار به ناظر استانداردهای پارلمان درباره این هدیه نامه نوشته بود. یک سخنگوی حزب محافظه‌کار گفت فاراژ باید توضیح دهد «چگونه آن را به‌دست آورد، چرا آن را دریافت کرد و چرا آن را اعلام نکرد». آنا ترلی، رئیس حزب کارگر، گفت پس از آنچه او پرسش‌های بی‌پاسخ درباره هدیه خواند، درست است که فاراژ با «یک تحقیق مناسب» روبه‌رو شود.

قانون رفتار مجلس عوام می‌گوید نمایندگان جدید باید منافع مالی جاری و هر مزیت قابل ثبت، غیر از درآمدها، که طی ۱۲ ماه قبل از انتخابات خود دریافت کرده‌اند را ظرف یک ماه از انتخاب شدن ثبت کنند. این قانون می‌گوید هدیه‌های کاملاً شخصی از اعضای خانواده یا وام‌های تجاری معمولاً لازم نیست ثبت شوند، اما همچنین می‌گوید انگیزه احتمالی دهنده و استفاده مورد نظر از یک هدیه باید مد نظر قرار گیرد، و اگر تردیدی وجود داشته باشد، مزایا باید ثبت شوند.

نمایندگانی که متوجه شوند قانون را نقض کرده‌اند ممکن است با تحریم‌هایی از نامه یا عذرخواهی شفاهی تا تعلیق از مجلس یا در موارد بسیار جدی، اخراج روبه‌رو شوند.

در ژانویه مشخص شد فاراژ ثبت به‌موقع منافع به ارزش ۳۸۴٬۰۰۰ پوند را انجام نداده است. به او اجازه داده شد تا از طریق روند تصحیح سوابق، ثبت خود را به‌روزرسانی کند بی‌آنکه مجازاتی اعمال شود، پس از آنکه کمیسر استانداردها دنیل گرینبرگ نتیجه گرفت این تخلف غیرعمدی بوده است.

هاربورن، سرمایه‌گذار بریتانیایی حوزه ارزهای دیجیتال که در تایلند زندگی می‌کند، پارسال ۹ میلیون پوند به Reform UK داد که در گزارش منبع به‌عنوان بزرگ‌ترین اهدا به یک حزب سیاسی در بریتانیا توسط یک شخص زنده توصیف شده بود. در مجموع، او در سال ۲۰۲۵ دوازده میلیون پوند به Reform اهدا کرده و پیش‌تر به محافظه‌کاران کمک مالی کرده است.

هدیه مجزای ۵ میلیون پوندی به فاراژ اوایل ۲۰۲۴ صورت گرفت و منابع Reform می‌گویند این هدیه قبل از آن‌که او تصمیم بگیرد برای نمایندگی کاندیدا شود، داده شده است. فاراژ گفته است هاربورن این پول را برای امنیت شخصی او داده و این هدیه خصوصی و غیرسیاسی بوده است. بی‌بی‌سی گفت با نمایندگان هاربورن برای اظهارنظر تماس گرفته است.

حمایت از BetaVoices

خواندن گزارش‌های ما رایگان است. خوانندگانی که از BetaVoices حمایت می‌کنند آن را رایگان نگه می‌دارند.