پرش به محتوا
BetaVoices
BetaVoices

آغاز آزمایش واکسن آنفلوآنزای پرندگان در بریتانیا برای سویه‌ای که ممکن است پاندمی ایجاد کند

واکسن mRNA برای H5N1 در گروه‌های پرخطر آزمایش می‌شود؛ مقامات بهداشتی می‌گویند خطر کنونی برای انسان‌ها پایین است

زبان مبدا: English ترجمه شده با هوش مصنوعی به Persian
0
آغاز آزمایش واکسن آنفلوآنزای پرندگان در بریتانیا برای سویه‌ای که ممکن است پاندمی ایجاد کند
مکان
United Kingdom
United Kingdom
اولین داوطلبان بریتانیایی در یک آزمایش واکسن H5N1 آنفلوآنزای پرندگان واکسینه شده‌اند؛ این آزمایش با هدف آماده‌سازی برای احتمال یک پاندمی آنفلوآنزا در آینده انجام می‌شود.

اولین داوطلبان بریتانیایی در یک آزمایش واکسن H5N1 آنفلوآنزای پرندگان واکسینه شده‌اند؛ این آزمایش با هدف آماده‌سازی برای احتمال یک پاندمی آنفلوآنزا در آینده انجام می‌شود.

اولین داوطلبان در بریتانیا واکسنی تجربی دریافت کرده‌اند که برای محافظت در برابر H5N1 آنفلوآنزای پرندگان طراحی شده است؛ سویه‌ای که دانشمندان به دلیل پتانسیل آن برای راه‌اندازی یک پاندمی آینده زیر نظر دارند.

این واکسن روی ویروسی هدف گرفته شده که جمعیت پرندگان را در سراسر جهان درگیر کرده و همچنین در برخی پستانداران شناسایی شده است. مقامات بهداشتی بریتانیا می‌گویند خطر برای انسان‌ها همچنان پایین است و تقریباً تمام موارد عفونت انسانی به تماس نزدیک با حیوانات آلوده مربوط بوده و نه انتشار بین انسان‌ها.

آزمایش بر افرادی متمرکز است که در معرض بیشترین خطر قرار دارند، از جمله کارگران طیور و بزرگسالان بالای 65 سال. انتظار می‌رود این مطالعه 4,000 داوطلب را جذب کند که سه‌چهارم آنها از 26 مرکز در انگلستان و اسکاتلند و بقیه در ایالات متحده آمریکا انتخاب خواهند شد.

کلر هاوارد، پرورش‌دهنده مرغ اهل همپشایر، از جمله اولین افرادی بود که در یک کلینیک در ساوت‌همپتون واکسینه شد. او گفت: “خیلی آسان بود و ممکن است چیزی باشد که در نهایت اهمیت فوق‌العاده‌ای پیدا کند.”

این واکسن از فناوری mRNA استفاده می‌کند، همان پلتفرمی که در واکسن‌های گسترده کووید به کار رفت. پژوهشگران می‌گویند این رویکرد می‌تواند اجازه دهد در صورت تغییر ویروس به نحوی که انتقال گسترده بین انسان‌ها محتمل‌تر شود، واکسن سریع‌تر تولید و تنظیم شود.

دکتر ربکا کلارک، هماهنگ‌کننده ملی این آزمایش، گفت H5N1 «در حال تکامل و انتشار بین گونه‌های حیوانی» است و انتقال انسان‌به‌انسان باید به‌عنوان یک احتمال واقعی در نظر گرفته شود، هرچند ویروس در حال حاضر به‌راحتی بین انسان‌ها منتقل نمی‌شود.

این مطالعه بررسی خواهد کرد که آیا واکسن ایمن است و آیا پاسخ ایمنی قوی ایجاد می‌کند یا خیر. در صورت مثبت بودن این نتایج، ممکن است در آینده در صورت نیاز واکسن مجوز استفاده دریافت کند.

از آغاز 2024 تاکنون 116 مورد انسانی تاییدشده در سراسر جهان ثبت شده است که تقریباً همه به تماس با حیوانات آلوده مربوط بوده‌اند. از سال 2003 حدود 1,000 مورد انسانی تاییدشده به World Health Organization گزارش شده است که تقریباً نیمی از آنها منجر به مرگ شده‌اند، اگرچه یک سویه جدیدتر که در ایالات متحده آمریکا در گردش است با علائم خفیف‌تری، از جمله التهاب چشم، مرتبط بوده است.

Coalition for Epidemic Preparedness Innovations مبلغ £40m برای این آزمایش تأمین می‌کند. بر اساس این توافق، Moderna متعهد شده در صورت نیاز واکسن در یک پاندمی آینده به‌سرعت و با قیمت مناسب به کشورهای کم‌درآمد و با درآمد متوسط عرضه کند.

در صورت نیاز، واکسن در کارخانه Moderna در هاروِل در آکسفوردشر تولید خواهد شد که در حال حاضر واکسن‌های کووید برای بریتانیا تولید می‌کند. این تأسیسات قادر به تولید 100 میلیون دوز واکسن در سال است و ظرفیت آن می‌تواند در زمان پاندمی تا 250 میلیون دوز افزایش یابد.

فعلاً سؤالات اصلی این است که آیا واکسن ایمن خواهد بود، آیا حفاظت قوی در داوطلبان ایجاد می‌کند و آیا H5N1 به گونه‌ای تغییر خواهد کرد که تهدید برای انسان‌ها را افزایش دهد.

حمایت از BetaVoices

خواندن گزارش‌های ما رایگان است. خوانندگانی که از BetaVoices حمایت می‌کنند آن را رایگان نگه می‌دارند.