پرش به محتوا
BetaVoices
BetaVoices
بهداشت عمومی

چرا مقامات می‌گویند هانتاویروس کووید-۱۹ دیگری نخواهد بود

شیوع مرتبط با MV Hondius بیم‌های دوران همه‌گیری را احیا کرده است، اما مقامات بهداشتی می‌گویند هانتاویروس خیلی مسری نیست و مانند کووید، آنفلوآنزا یا سرخک منتشر نمی‌شود

زبان مبدا: English ترجمه شده با هوش مصنوعی به Persian
0
چرا مقامات می‌گویند هانتاویروس کووید-۱۹ دیگری نخواهد بود
مکان
Canada
Canada
مقامات بهداشتی می‌گویند شیوع هانتاویروس مرتبط با MV Hondius جدی است اما تهدیدی برای همه‌گیری به‌شمار نمی‌رود، هرچند خاطرات مربوط به کشتی‌های تفریحی و ادعاهای آنلاین اضطراب را تشدید کرده‌اند.

مسئولان بهداشت عمومی تلاش می‌کنند خط روشنی بین شیوع هانتاویروس مرتبط با کشتی تفریحی MV Hondius و روزهای نخست کووید-۱۹ بکِشند: بیماری جدی است، اما کارشناسانی که CBC News به آن‌ها استناد کرده می‌گویند ظرفیت پخش گسترده در میان مردم را به همان شکل ندارد.

این اطمینان‌بخشی مانع از گسترش اضطراب آنلاین نشده است. خبر قرار گرفتن مسافران در معرض ویروس در یک کشتی تفریحی یادآور شیوع روی کشتی Diamond Princess در سال ۲۰۲۰ شد، زمانی که کووید-۱۹ بیش از ۷۰۰ نفر را در آن کشتی آلوده کرد و یکی از تصاویر شاخص آغازین همه‌گیری شد.

برخی پست‌های شبکه‌های اجتماعی فراتر از شواهد پیش رفته‌اند و این شیوع را به‌عنوان تهدیدی در مقیاس تمدن جلوه داده یا به دروغ ادعا کرده‌اند که سریع‌تر از کووید-۱۹ در حال گسترش است. استیو جوردرنز، استاد روان‌شناسی در دانشگاه تورنتو اسکاربرو، به CBC گفت واکنش بازتاب یک ترس آشنا است: “آیا ممکن است دوباره رخ دهد؟”

چرا مقامات بهداشتی تمایز قائل می‌شوند

دکتر بانی هنری، افسر ارشد بهداشت استان بریتیش کلمبیا، گفت وقتی نخستین بار شنید بیماری جدی در یک کشتی تفریحی پدید آمده «احساس ناخوشایندی» داشت. اما او گفت جزئیات ویروس تصویر ریسک را تغییر داد.

سویه رایج هانتاویروس در آمریکای شمالی، Sin Nombre، به‌گونه‌ای شناخته می‌شود که از طریق استنشاق ذرات ناشی از ادرار یا مدفوع جوندگان منتقل می‌شود، نه از طریق تماس معمول فرد‑به‑فرد. هنری گفت در ابتدا متعجب شد چون سویه آندز می‌تواند بین انسان‌ها منتقل شود، اما همکاران بین‌المللی او در حوزه بهداشت عمومی و بیماری‌های عفونی بعداً وضعیت را کمتر نگران‌کننده از آنچه ابتدا تصور می‌شد یافتند.

«این چیزی نیست که ما آن را بیماری با پتانسیل همه‌گیری بدانیم»، هنری گفت، در حالی که تأکید کرد هانتاویروس همچنان بیماری بسیار جدی‌ای است. او گفت این ویروس مانند کووید-۱۹، آنفلوآنزا یا سرخک منتشر نمی‌شود، که می‌توانند به‌ویژه در فضاهای شلوغ یا دارای تهویه ضعیف به‌طور مؤثر از طریق هوا منتقل شوند.

در مورد MV Hondius، هنری گفت به نظر می‌رسد انتقال شامل افرادی بوده که در طول زمان تماس نزدیک با افراد آلوده داشته‌اند. مقامات بهداشتی گفته‌اند اکنون که افراد در معرض جدا شده و تحت نظارت هستند، انتظار گسترش بیشتر را ندارند. هنری همچنین گفت توالی‌یابی ژنومی نشان نداده است که ویروس به‌سرعت جهش می‌یابد یا مسری‌تر شده است، که او آن را اطمینان‌بخش توصیف کرد.

چرا ترس هنوز قدرتمند است

واکنش عمومی همچنین نشان‌دهنده این است که تجربه همه‌گیری طرز ارزیابی هشدارهای بهداشتی را در بسیاری از مردم تغییر داده است. جوردرنز گفت مغز انسان برای شناسایی تهدیدها تنظیم شده است و رسانه‌های اجتماعی می‌توانند ادعاهای ترسناک را پیش از آنکه اطلاعات آرام‌تر به آن‌ها برسد پاداش دهند. او گفت از دست رفتن اعتماد گسترده‌تر به نهادها، دولت و رسانه‌ها می‌تواند کارآیی اطمینان‌بخشی رسمی را کاهش دهد.

هدر موریسون، افسر ارشد بهداشت عمومی استان P.E.I. نیز پذیرفت که نگرانی قابل فهم است، به‌ویژه برای خانواده‌هایی که در تلاش‌اند تا معنیِ یک ویروس ناآشنا دیگر را درک کنند. اما او به CBC گفت این شیوع «شروع یک همه‌گیری دیگر نخواهد بود.»

فعلاً پیام بهداشت عمومی محدود اما قاطع است: این شیوع نیاز به پایش و احتیاط برای افراد در معرض قرارگرفته را دارد، نه مقایسه با یک پاندمی تنفسی جهانی و سریع‌الانتشار. عدم قطعیتی که باقی مانده این نیست که آیا هانتاویروس همان کووید-۱۹ است؛ مقامات می‌گویند نیست. بلکه این است که آیا اطلاعات روشن می‌توانند از ترسی که همه‌گیری گذشته برجای گذاشته جلو بزنند یا خیر.

حمایت از BetaVoices

خواندن گزارش‌های ما رایگان است. خوانندگانی که از BetaVoices حمایت می‌کنند آن را رایگان نگه می‌دارند.