پرش به محتوا
BetaVoices
BetaVoices
سلامت

شهروندان آمریکایی از کشتی مبتلا به هانتاویروس وارد قرنطینه در آمریکا شدند

یکی از افراد تخلیه‌شده از MV Hondius برای ویروس آندس مثبت شد و دیگری علائم خفیف داشت، پس از شیوع مرگباری که سه نفر را در کشتی کشت

زبان مبدا: English ترجمه شده با هوش مصنوعی به Persian
0
شهروندان آمریکایی از کشتی مبتلا به هانتاویروس وارد قرنطینه در آمریکا شدند
مکان
Omaha
Omaha, Nebraska, United States
مسافران آمریکایی که از کشتی MV Hondius قربانی هانتاویروس تخلیه شده‌اند، پس از مثبت‌شدن تست یک نفر برای ویروس آندس، در نبراسکا و آتلانتا تحت پایش قرار دارند.

هجده نفر از ایالات متحده که پیش‌تر سوار بر کشتی تفریحی MV Hondius، کشتی‌ای که با شیوع مرگبار هانتاویروس مواجه شده بود، حضور داشتند، به کشور بازگشته و تحت قرنطینه‌اند؛ یکی از مسافران مبتلا در یک واحد بیوکنتینمنت در نبراسکا تحت نظارت قرار دارد.

بازگرداندن این افراد پاسخ را از یک عملیات تخلیه خارجی به نظارت پزشکی در داخل آمریکا تغییر می‌دهد. Department of Health and Human Services گفت نتیجه آزمایش PCR یک آمریکایی «به‌طور خفیف مثبت» برای ویروس آندس بوده است، در حالی که یک فرد تخلیه‌شده دیگر علائم خفیف داشت. از آغاز شیوع سه نفر جان باخته‌اند.

این گروه بازگشتی شامل 17 شهروند ایالات متحده و یک فرد دارای تابعیت دوگانه آمریکا-بریتانیای کبیر است که CBS به‌طور کلی شمار آنها را ۱۸ آمریکایی گزارش کرده است. آنها یکشنبه پس از رسیدن کشتی به تنریف، از جزایر قناری اسپانیا تخلیه شدند و برای جداسازی، ارزیابی و پایش به ایالات متحده پرواز کردند.

کجا مسافران تخلیه‌شده تحت پایش‌اند

پروازی که مسافران آمریکایی را حمل می‌کرد اوایل روز دوشنبه به نبراسکا رسید. Nebraska Medicine گفت مسافری که تست او مثبت شده اما علائمی نداشت برای آزمایش و پایش‌های بعدی به Nebraska Biocontainment Unit منتقل خواهد شد، در حالی که سایر مسافران به National Quarantine Unit خواهند رفت.

HHS گفت فرد دارای تابعیت دوگانه آمریکا-بریتانیای کبیر در University of Nebraska Medical Center/Nebraska Medicine Regional Emerging Special Pathogen Treatment Center در اوماها همراه با ۱۵ مسافر بازگردانده‌شده دیگر بود. دو مسافر از روند انتقال هوایی، از جمله یک نفر که علائم خفیف داشت و در یک واحد بیوکنتینمنت هواپیما سفر کرده بود، به Emory University’s Regional Emerging Special Pathogen Treatment Center در آتلانتا فرستاده شدند.

مقامات گفتند دو نفری که نگرانی اصلی درباره آنها وجود داشت، به‌عنوان احتیاط در طول پرواز در واحدهای بیوکنتینمنت سفر کردند. به گفته Nebraska Medicine، مسافر مثبت‌شده هیچ علامتی نداشت اما در حین انتقال از سایر مسافران جدا مدیریت شد.

چرا ویروس آندس مورد توجه است

به گفته Centers for Disease Control and Prevention، Andes virus نوعی هانتاویروس است که با جوندگان در آمریکای جنوبی مرتبط است و به‌ندرت از طریق انتقال از افراد آلوده نیز گزارش شده است. CDC می‌گوید جوندگانی که ویروس آندس را حمل می‌کنند در ایالات متحده یافت نشده‌اند.

این ویروس می‌تواند موجب hantavirus pulmonary syndrome، یک بیماری شدید تنفسی، شود. CDC همچنین می‌گوید ویروس آندس تنها هانتاویروسی است که شناخته شده قابلیت انتقال از انسان به انسان را دارد، هرچند این نوع انتقال معمولاً محدود به تماس نزدیک با فرد بیمار است، از جمله تماس فیزیکی مستقیم، زمان طولانی در فضاهای بسته یا نزدیک، یا تماس با مایعات بدن.

World Health Organization Director-General Tedros Adhanom Ghebreyesus تلاش کرد هنگام حرکت کشتی به‌سوی جزایر قناری نگرانی عمومی را کاهش دهد و نوشت که شیوع جدی است اما «این یک کووید-۱۹ دیگر نیست» و خطر فعلی بهداشت عمومی همچنان پایین است.

این تمایز محور پاسخ فعلی است: مقامات بهداشت موضوع را جدی گرفته و مسافران را جدا و تحت پایش قرار می‌دهند، در عین حال تأکید می‌کنند الگوی شناخته‌شده انتقال ویروس آندس مانند یک پاندمی تنفسی گسترده نیست.

معیار بعدی وسعت شیوع از طریق آزمایش‌های پیگیری و پایش علائم در میان مسافران بازگردانده‌شده در نبراسکا و آتلانتا مشخص خواهد شد. فعلاً، مورد تأیید شده آمریکایی همچنان تحت مراقبت در بیوکنتینمنت است و سایر اعضای گروه بازگشتی تحت نظر برای هرگونه علامت بیماری قرار دارند.

حمایت از BetaVoices

خواندن گزارش‌های ما رایگان است. خوانندگانی که از BetaVoices حمایت می‌کنند آن را رایگان نگه می‌دارند.