پرش به محتوا
BetaVoices
BetaVoices
تیراندازی در آفریقای جنوبی

پلیس: تیراندازان ۱۲ نفر را در محله غیررسمی ژوهانسبورگ کشتند

پلیس گفت ۹ نفر دیگر زخمی شده‌اند و هنوز بازداشتی صورت نگرفته؛ حملات در چند نقطه نزدیک منطقه‌ای مرتبط با معدن‌کاری غیرقانونی رخ داد

زبان مبدا: English ترجمه شده با هوش مصنوعی به Persian
0
پلیس: تیراندازان ۱۲ نفر را در محله غیررسمی ژوهانسبورگ کشتند
مکان
Johannesburg
Johannesburg, Gauteng, South Africa
پلیس اعلام کرد تیراندازان در حمله‌ای شبانه به یک محله غیررسمی در ژوهانسبورگ ۱۲ نفر را کشتند و ۹ نفر را زخمی کردند؛ انگیزه حمله هنوز در حال بررسی است.

پلیس اعلام کرد تیراندازان در حمله‌ای شبانه به یک محله غیررسمی در ژوهانسبورگ ۱۲ نفر را کشتند و ۹ نفر را زخمی کردند؛ انگیزه حمله هنوز در حال بررسی است.

پلیس آفریقای جنوبی روز چهارشنبه گفت تیراندازان در حمله‌ای شبانه ۱۲ نفر را در یک محله غیررسمی در ژوهانسبورگ کشتند؛ مقامات گفتند این تیراندازی ممکن است با رقابت‌های جنایی پیرامون معدن‌کاری غیرقانونی مرتبط باشد.

این حمله دقایقی پس از ساعت ۱۱ شب سه‌شنبه در منطقه کلیولند، نزدیک Jumpers settlement در شرق مرکز شهر ژوهانسبورگ رخ داد. پلیس گفت ۹ نفر دیگر زخمی شده‌اند و تاکنون هیچ بازداشتی انجام نشده است.

مقامات گفتند مهاجمان با یک خودرو وارد محله شده، در چند نقطه به ساکنان شلیک کرده و سپس متواری شدند. شرح‌های پلیس از حضور حدود ۱۰ یا بیش از ۱۰ مهاجم حکایت داشت و یک گزارش گفت که آنها با مینی‌باس پیاده شده بودند.

پلیس گفت ۱۱ قربانی در محل جان باختند و یک نفر بعداً در بیمارستان فوت کرد. پلیس هویت قربانیان را نه مرد و سه زن اعلام کرد، هرچند یک گزارش اولیه پلیس وضعیت را هشت مرد و سه زن فوت‌شده در محل و یک نفر فوت‌شده اضافی در بیمارستان توصیف کرده بود.

محققان هنوز انگیزه‌ای را اعلام نکرده‌اند. اما مقامات پلیس گفتند محل حمله که در نزدیکی مناطقی است که معدن‌کاران غیرقانونی در آن زندگی و کار می‌کنند، بخشی از تحقیقات است.

«همان‌طور که می‌دانید، این منطقه مجاور ناحیه معدن‌کاری غیرقانونی است. ما به آن شک‌ها داریم،» Lt. Gen. Tommy Mthombeni، فرمانده استانی، در حالی که هشدار می‌داد تحقیقات ادامه دارد، به خبرنگاران در محل گفت.

پلیس گفت تیراندازان در محله حرکت کرده و در چند نقطه به ساکنان و اعضای جامعه شلیک کردند. صبح چهارشنبه آمبولانس‌ها در محل حضور داشتند و ساکنان در خیابان‌ها گرد آمده بودند.

محله‌های غیررسمی در داخل و اطراف بزرگ‌ترین شهرهای آفریقای جنوبی رایج هستند، جایی که بسیاری از ساکنان در آلونک‌ها یا مسکن‌های موقتی زندگی می‌کنند. منطقه ژوهانسبورگ همچنین با خشونت مرتبط با استخراج غیرقانونی طلا در معادن متروکه دست به گریبان بوده است؛ گروه‌های جنایی بر سر کنترل عملیات زیرزمینی و قلمرو اطراف آن رقابت می‌کنند.

یک عضو شورای محلی، Neuren Pietersen، به eNCA گفت که کلیولند با فعالیت‌های معدن‌کاری غیرقانونی مرتبط است، اما افزود تنش‌های دیگری در جامعه نیز ممکن است دخیل باشند. «اینجا بخش‌های زیادی در جریان است، بنابراین سخت است دقیقاً مشخص کنیم چه چیزی باعث بروز مسائل شده است،» او گفت.

آفریقای جنوبی سطح بسیار بالایی از جرایم خشونت‌آمیز را ثبت کرده است؛ آمار رسمی نشان می‌دهد بیش از ۲۳٬۰۰۰ قتل در سال مالی گذشته رخ داده که به‌طور متوسط بیش از ۶۰ مورد در روز است. پلیس همچنین برخی از تیراندازی‌های جمعی اخیر را به گروه‌های جنایی از جمله گروه‌هایی که در معدن‌کاری غیرقانونی و سایر فعالیت‌های غیرقانونی دست دارند مرتبط دانسته است.

دولت در ماه مارس سربازانی را به برخی مناطق پرخطر ژوهانسبورگ اعزام کرد تا از عملیات پلیس علیه جرم سازمان‌یافته پشتیبانی کنند. فعلاً پلیس گفت مأموران تخصصی اطلاعات جنایی در حال کار روی پرونده کلیولند هستند و جست‌وجو برای یافتن مهاجمان ادامه دارد.

حمایت از BetaVoices

خواندن گزارش‌های ما رایگان است. خوانندگانی که از BetaVoices حمایت می‌کنند آن را رایگان نگه می‌دارند.