پرش به محتوا
BetaVoices
BetaVoices
دیپلماسی خاورمیانه

ترامپ: توافق با ایران ممکن است ظرف چند روز حاصل شود؛ درگیری در لبنان آتش‌بس را می‌آزماید

رئیس‌جمهور گفت مذاکرات در مراحل پایانی است، اما حملات اسرائیل به صور دست‌کم هشت کشته بر جا گذاشت و تهران هر توافقی را به لبنان مشروط کرده است

زبان مبدا: English ترجمه شده با هوش مصنوعی به Persian
0
ترامپ: توافق با ایران ممکن است ظرف چند روز حاصل شود؛ درگیری در لبنان آتش‌بس را می‌آزماید
مکان
Washington
Washington, District of Columbia, United States
ترامپ گفت توافق با ایران ممکن است ظرف چند روز حاصل شود، در حالی که عملیات اسرائیل در لبنان آتش‌بس شکننده را تحت فشار گذاشته و دیپلماسی را پیچیده می‌کند.

ترامپ گفت توافق با ایران ممکن است ظرف چند روز حاصل شود، در حالی که عملیات اسرائیل در لبنان آتش‌بس شکننده را تحت فشار گذاشته و دیپلماسی را پیچیده می‌کند.

رئیس‌جمهور دونالد ترامپ گفت که توافقی با ایران ممکن است ظرف چند روز حاصل شود، اما تشدید درگیری‌ها در لبنان توقفِ شکننده میان اسرائیل و ایران را آزمایش می‌کند و تلاش واشنگتن برای یک توافق گسترده‌تر را پیچیده می‌سازد.

ترامپ به خبرنگاران پس از حضور در فینال‌های NBA در نیویورک گفت مذاکرات در «مراحل پایانی» هستند و توافق ممکن است ظرف دو یا سه روز حاصل شود. او گفت این توافق احتمالی مانع از دستیابی ایران به سلاح هسته‌ای خواهد شد. اما او پیش‌تر نیز در طول این مناقشه پیش‌بینی‌های نزدیک‌الوقوع مشابهی کرده است و خشونت‌های اخیر وضعیت مذاکرات را نامشخص کرده‌اند.

لبنان به نقطهٔ فشار فوری تبدیل شده است. مقامات بهداشت لبنان گفتند دست‌کم هشت نفر روز سه‌شنبه در حملات اسرائیل به شهر جنوبی صور کشته و ۳۲ نفر دیگر زخمی شدند. ارتش اسرائیل پیش‌تر هشدار تخلیه برای بخش‌هایی از شهر، از جمله محلهٔ مسیحیان و محله‌های اطراف، صادر کرده و اعلام کرده بود حزب‌الله در آنجا حضور دارد و ساختمان‌های مورد استفادهٔ این گروه ممکن است هدف قرار گیرند.

بر اساس گزارش CBS News، اسرائیل و لبنان هفتهٔ گذشته توافق آتش‌بس را تجدید کردند، اما حزب‌الله آن را رد کرد و طرف این توافق نبود. اسرائیل و حزب‌الله همچنان به تبادل آتش ادامه داده‌اند، در حالی که ایران هشدار داده است حملات بیشتر اسرائیل در لبنان می‌تواند به واکنش منجر شود.

هفتهٔ گذشته شدیدترین فشار بر آتش‌بس گسترده‌تر میان اسرائیل و ایران را به دنبال داشت. ایران پس از متهم کردن اسرائیل به نقض آتش‌بس از طریق حملاتی در لبنان، از جمله حمله‌ای به حومه‌های جنوبی بیروت، موشک‌هایی به سمت شمال اسرائیل شلیک کرد. اسرائیل گفت در پاسخ حمله‌ای وسیع به سامانه‌های دفاعی راهبردی انجام داد. هر دو طرف بعداً گفتند که پس از درخواست علنی ترامپ برای توقف شلیک، عملیات نظامی را متوقف کرده‌اند.

نخست‌وزیر اسرائیل بنیامین نتانیاهو علامت داد که این مناقشه حل‌نشده باقی مانده است و روز دوشنبه گفت جنگ با ایران و حزب‌الله «هنوز پایان نیافته است.» وزارت خارجه تهران به CNBC گفت ایران در صورت ادامه حملات نیروهای اسرائیلی به لبنان، خصومت‌ها را از سر خواهد گرفت.

این درگیری دامنهٔ منافع هر توافق میان آمریکا و ایران را گسترش داده است. ایران بارها گفته است هر توافق باید شامل لبنان باشد، جایی که حزب‌الله مهم‌ترین متحد منطقه‌ای این کشور است. تحلیلگرانی که Al Jazeera به آنها اشاره کرده، گفتند شلیک مستقیم تهران به سوی اسرائیل نشان می‌دهد ایران در تلاش است موضع سخت‌گیرانه‌تری در قبال لبنان اعمال کند، هرچند که در عین حال برای دیپلماسی هم فضا گذاشته است.

این درگیری که روز یک‌شنبه از مرز ۱۰۰ روز گذشت، همچنین پیامدهای اقتصادی جهانی نیز داشته است. CNBC گزارش داد تنگهٔ هرمز، مسیر مهم حمل و نقل نفت، عملاً برای مدت جنگ بسته شده است که به افزایش هزینه‌های انرژی و نوسانات بازار کمک کرده است. ترامپ گفت تنگه بلافاصله پس از توافق باز خواهد شد و همچنین افزود محاصرهٔ آمریکا بر بندرهای ایران در خلیج عمان تا رسیدن به توافق نهایی ادامه خواهد داشت.

فعلاً آزمون بعدی این است که آیا دیپلماسیِ مورد حمایت آمریکا می‌تواند اسرائیل و ایران را از بازگشت به تبادل مستقیم آتش بازدارد، در حالی که به جبههٔ لبنان که تهران می‌گوید باید بخشی از هر توافق باشد، پرداخته می‌شود.

حمایت از BetaVoices

خواندن گزارش‌های ما رایگان است. خوانندگانی که از BetaVoices حمایت می‌کنند آن را رایگان نگه می‌دارند.