پرش به محتوا
BetaVoices
BetaVoices
کنیا

وزیر بهداشت کنیا پس از توبیخ دادگاه ساخت مرکز قرنطینهٔ ابولا با حمایت آمریکا را متوقف کرد

آدن دوآله در دادگاه معذرت‌خواهی کرد و گفت ساخت در پایگاه نظامی نانیوکی پس از آنکه قاضی حکم کرد او دستور قبلی را نادیده گرفته، متوقف شده است

زبان مبدا: English ترجمه شده با هوش مصنوعی به Persian
0
وزیر بهداشت کنیا پس از توبیخ دادگاه ساخت مرکز قرنطینهٔ ابولا با حمایت آمریکا را متوقف کرد
مکان
Nanyuki
Nanyuki, Laikipia County, Kenya
وزیر بهداشت کنیا پس از حکم تمرد از دستور دادگاه که فشار حقوقی و عمومی را تشدید کرد، پروژه قرنطینهٔ ابولای با حمایت آمریکا را متوقف کرد.

وزیر بهداشت کنیا پس از حکم تمرد از دستور دادگاه که فشار حقوقی و عمومی را تشدید کرد، پروژه قرنطینهٔ ابولای با حمایت آمریکا را متوقف کرده است.

آدن دوآله، وزیر بهداشت کنیا، دستور فوری توقف ساخت یک مرکز قرنطینهٔ ابولا با حمایت آمریکا را صادر کرده است، پس از آنکه یک قاضی دادگاه عالی حکم داد او دستور قبلی برای توقف کار را نادیده گرفته بود.

دوآله روز سه‌شنبه در دادگاه حضور یافت، معذرت‌خواهی کرد و گفت که «فوری و به‌طور کامل دستور توقف» عملیات ساختمانی در یک پایگاه نظامی در نانیوکی، حدود 140 کیلومتر شمال نایروبی، را صادر کرده است. قاضی پاتریشیا نیاوندی معذرت‌خواهی را پذیرفت و او را با هشدار جدی منزه اعلام کرد، به‌نقل از گزارش بی‌بی‌سی.

اختلاف بر سر یک مرکز ایزولهٔ 50 تختخوابی پیش‌بینی‌شده است که قرار بود برای شهروندان آمریکایی مظنون به ابتلا به ابولا در جریان شیوع کنونی در جمهوری دموکراتیک کنگو استفاده شود. دادگاه عالی ماه گذشته دستور توقف ساخت را صادر کرده بود تا پرونده‌ای که توسط گروه حقوقی Katiba Institute مطرح شده بود، بررسی شود.

روز دوشنبه، قاضی حکم داد که دوآله علیرغم آگاهی از دستور دادگاه برای توقف همه ساخت‌وساز در محل، اجازه داده پروژه ادامه یابد. وکلای شکات از دادگاه خواسته بودند وزیر به ۱۵ ماه حبس محکوم شود.

دوآله به دادگاه گفت از هر اقدام یا سوءتفاهمی که ممکن است باعث عدم رعایت دستور شود، پشیمان است. او همچنین گفت کنیا و آمریکا پس از صدور دستور دادگاه موافقت کرده‌اند همکاری پیشنهادی دربارهٔ این تأسیسات را معلق کنند.

این پروژه در نانیوکی و از سوی برخی از چهره‌های پزشکی در کنیا با مخالفت شدیدی مواجه شده است. Katiba Institute در دادخواست خود هشدار داد که این توافق «خطرات جدی و قریب‌الوقوع» برای سلامت عمومی دارد، در حالی که اتحادیه پزشکان، داروسازان و دندان‌پزشکان کنیا (Kenya Medical Practitioners, Pharmacists and Dentists Union) پرسیده چرا کنیا برای میزبانی یک محل قرنطینه برای شهروندان آمریکایی در معرض انتخاب شده است.

دوآله نگرانی‌های بهداشتی را در دادگاه رد کرد و گفت تصمیم‌های وزارت بهداشت بر پایهٔ علم و مشاورهٔ فنی بوده است. او استدلال کرد که نگرانی‌ها دربارهٔ ورود ابولا به جوامع نزدیک از نظر علمی بی‌اساس است و گفت محل پایگاه هوایی نظامی شامل کنترل‌های دسترسی سختگیرانه خواهد بود.

این اختلاف به خیابان‌ها کشیده شده است. اعتراض‌ها در نانیوکی علیه این تأسیسات خشونت‌آمیز شده و سه نفر در حالی که پلیس در تلاش برای پراکنده‌کردن معترضان بود جان باخته‌اند. از جمله آنها، سیلوستر موگای ندوُنگ‌ئو ۱۷ ساله بود؛ شاهدان گفتند او از ناحیهٔ سر هدف تیر قرار گرفته، در حالی که پلیس به بی‌بی‌سی گفته منتظر نتایج کالبدشکافی برای تعیین علت مرگ است.

رییس‌جمهور ویلیام روتو از این طرح دفاع کرده و گفته است آمریکا خواستار این مرکز شده و امتناع از آن «غیردوامانسانی» خواهد بود. یک سخنگو برای وزیر امور خارجهٔ آمریکا، مارکو روبیو، گفت واشنگتن قصد دارد ۱۳.۵ میلیون دلار کمک برای آمادگی کنیا در برابر ابولا فراهم کند، بخشی از تعهد ۱۱۲ میلیون دلاری آمریکا برای پاسخ به شیوع منطقه‌ای.

تا روز دوشنبه کنیا هیچ موردی از ابولا ثبت نکرده بود. این شیوع جمهوری دموکراتیک کنگو را تحت تأثیر قرار داده است، با بیش از ۱۰۰۰ مورد تأییدشده، و اوگاندا که ۲۰ مورد تأییدشده داشته، بیشتر موارد وارداتی از جمهوری دموکراتیک کنگو بوده‌اند. امتحان بعدی برای پروژهٔ مورد مناقشه این است که آیا ساخت‌وساز معلق‌شده همچنان معلق باقی می‌ماند در حالی که پروندهٔ اصلی در دادگاه در جریان است.

حمایت از BetaVoices

خواندن گزارش‌های ما رایگان است. خوانندگانی که از BetaVoices حمایت می‌کنند آن را رایگان نگه می‌دارند.