پرش به محتوا
BetaVoices
BetaVoices
گرمای شدید

بریتانیا گرم‌ترین روز ماه مه را ثبت کرد؛ Kew Gardens به 34.8C رسید

میزان اولیه اعلام‌شده از سوی Met Office پس از ثبت گرم‌ترین شب ماه مه در بریتانیا منتشر شد و همراه با هشدارهای بهداشتی در سراسر انگلستان است، در حالی که هواشناسان هشدار می‌دهند دما ممکن است روز سه‌شنبه دوباره افزایش یابد

زبان مبدا: English ترجمه شده با هوش مصنوعی به Persian
0
بریتانیا گرم‌ترین روز ماه مه را ثبت کرد؛ Kew Gardens به 34.8C رسید
بریتانیا گرم‌ترین روز ماه مه را ثبت کرد؛ در Kew Gardens دمای موقتی 34.8C گزارش شد و هشدارهای گرمایی همچنان در سراسر انگلستان برقرار است.

بریتانیا گرم‌ترین روز ماه مه را ثبت کرد؛ در Kew Gardens دمای موقتی 34.8C گزارش شد و هشدارهای گرمایی همچنان در سراسر انگلستان برقرار است.

دفتر هواشناسی Met Office اعلام کرد روز دوشنبه بریتانیا گرم‌ترین روز ماه مه را ثبت کرد و در Kew Gardens در جنوب‌غربی لندن دمای موقتی 34.8C ثبت شد.

این اندازه‌گیری رکورد ماه مه قبلی را پشت سر گذاشت و همچنین از گرم‌ترین دوشنبه تعطیلات بانکی پیشین در بریتانیا که در تعطیلات بانکی آگوست 2019 دمای 33.3C ثبت شده بود، بالاتر رفت. این رخداد پس از آن بود که یکشنبه شب گرم‌ترین شب ماه مه در بریتانیا ثبت شد، زمانی که دما در لندن به 19.4C رسید.

هواشناسان هشدار دادند که گرما ممکن است روز سه‌شنبه شدیدتر شود و دما در برخی نقاط انگلستان احتمالاً به 35C برسد. این دماهای غیرمعمول قبلاً موجب صدور هشدارهای بهداشتی، اختلال در برخی تأمین‌های آب و تغییر در برنامه‌های مراسم تعطیلات بانکی شده است.

«این گرما حتی در اوج تابستان در بریتانیا هم استثنایی خواهد بود، چه رسد به ماه مه»، Met Office گفت.

ولز نیز گرم‌ترین روز ماه مه خود را ثبت کرد و در فرودگاه Hawarden در شهرستان Flintshire دما به 32.2C رسید. اسکاتلند و ایرلند شمالی روز دوشنبه بالاترین دماهای ثبت‌شده در سال 2026 را داشتند؛ به ترتیب 25.5C در Charterhall و 25.8C در Derrylin در County Fermanagh.

UK Health Security Agency روز جمعه اولین هشدار سلامت-گرمای رنگ کهربایی سال 2026 را برای بخش بزرگی از انگلستان، از جمله West Midlands، East Midlands، East of England، South East و London صادر کرد. هشدارهای زرد نیز برای North East، North West، South West و Yorkshire and Humber برقرار است. هر دو سطح هشدار قرار است تا ساعت 17:00 BST روز چهارشنبه برقرار باشند.

دان سوری، ارشد هواشناس عملیاتی Met Office، گفت که این دماها ناشی از «تأثیر گرمایی است که زیر ناحیه‌ای از فشار بالای نزدیک بریتانیا در حال تجمع است.» میانگین دمای انتهای ماه مه بین 14C تا 20C است.

این گرما بلافاصله فراتر از ثبت رکوردهای هواشناسی اثر گذاشت. طبق اعلام South East Water، حدود 500 ملک در ساسکس و کنت بعدازظهر دوشنبه یا بدون آب مانده یا تأمین آب آنها ناپایدار بود، که شرکت گفت در حال کار برای رفع اختلال است. برخی برنامه‌های تعطیلات بانکی لغو یا تغییر کردند، از جمله مسابقه الاغ‌های Surrey که الاغ‌ها و یک نمایش سگ را به دلایل رفاه حیوانات از برنامه حذف کرد.

مقامات و خیریه‌ها در زمان موج گرما خواستار احتیاط شدند. AA به رانندگان هشدار داد کودکان، مسافران آسیب‌پذیر یا حیوانات خانگی را داخل خودروهای پارک‌شده رها نکنند و گفت داخل خودروها در تابش مستقیم آفتاب می‌تواند تا 60C گرم شود. Age UK به افراد مسن توصیه کرد بین ساعت 11:00 تا 15:00 در خانه بمانند و برای خنک شدن از وان یا دوش آب سرد استفاده کنند.

هواشناسان گفتند احتمال دارد روز سه‌شنبه عصر رعد و برق در برخی نقاط انگلستان شکل بگیرد. پیش‌بینی می‌شود دما روزهای چهارشنبه و پنج‌شنبه در انگلستان و ولز به 30C برسد و سپس جمعه به اواخر بیست‌ها کاهش یابد.

این گرما بخشی از یک دوره گسترده‌تر دمای غیرمعمولاً بالا در اروپا است که چندین کشور در روزهای اخیر رکوردهای ماه مه را گزارش کرده‌اند. اسپانیا روز یکشنبه به 38C رسید، در حالی که بخش‌هایی از فرانسه و آلمان به میانه‌های 30 درجه صعود کردند.

گزارش State of the UK Climate از Met Office نشان داده است که تعداد روزهای بریتانیا با دمای بالای 28C در دهه اخیر بیش از دو برابر و روزهای بالای 30C بیش از سه برابر شده است، در مقایسه با میانگین دوره 1961-1990. در صورت ادامه موج گرما طبق پیش‌بینی، رکوردهای محلی بیشتری ممکن است شکسته شود.

حمایت از BetaVoices

خواندن گزارش‌های ما رایگان است. خوانندگانی که از BetaVoices حمایت می‌کنند آن را رایگان نگه می‌دارند.