پرش به محتوا
BetaVoices
BetaVoices
نرخ‌های منطقه یورو

بانک مرکزی اروپا نرخ را به ۲.۲۵٪ افزایش داد؛ جنگ ایران تورم را تشدید می‌کند

افزایش یک‌ربع واحدی — نخستین از ۲۰۲۳ — با برآوردهای بالاتر تورم و چشم‌انداز رشد ضعیف‌تر برای منطقه یورو همراه بود

زبان مبدا: English ترجمه شده با هوش مصنوعی به Persian
0
بانک مرکزی اروپا نرخ را به ۲.۲۵٪ افزایش داد؛ جنگ ایران تورم را تشدید می‌کند
مکان
Frankfurt
Frankfurt, Hesse, Germany
بانک مرکزی اروپا نرخ اصلی خود را به ۲.۲۵٪ افزایش داد و دلیل آن را فشارهای تورمی ناشی از افزایش قیمت انرژی در پی جنگ ایران و چشم‌انداز رشد ضعیف‌تر اعلام کرد.

بانک مرکزی اروپا نرخ کلیدی خود را به ۲.۲۵٪ افزایش داد و دلیل آن را فشارهای تورمی ناشی از افزایش قیمت انرژی در پی جنگ ایران و چشم‌انداز رشد ضعیف‌تر اعلام کرد.

بانک مرکزی اروپا روز پنج‌شنبه نرخ بهره کلیدی خود را یک‌ربع واحد افزایش داد و به ۲.۲۵٪ رساند؛ نخستین افزایش این نهاد از سال ۲۰۲۳، زیرا جنگی که ایران در آن نقش دارد هزینه‌های انرژی را بالا می‌برد و تورم را فراتر از هدف فشار می‌دهد.

این تصمیم نشان‌دهنده تغییر قابل‌توجهی در سیاست پولی منطقه یورو است و بانک مرکزی اروپا را به نخستین نهاد در میان همتایان عمده جهانی تبدیل می‌کند که در واکنش به شوک اخیر انرژی سیاست انقباضی اتخاذ کرده است. بازارها پیش از نشست شورای حکام در ژوئن به‌طور گسترده انتظار این حرکت را داشتند و داده‌های LSEG نشان می‌داد معامله‌گران تقریباً با اطمینان افزایش دست‌کم ۲۵ واحد پایه را قیمت‌گذاری کرده بودند.

بانک مرکزی گفت این افزایش با هدف مقابله با فشارهای تورمی مرتبط با جنگ اتخاذ شده است. «جنگ در خاورمیانه فشارهای تورمی ایجاد می‌کند، و تصمیم برای افزایش نرخ در طی مجموعه‌ای از سناریوها که نشان می‌دهد شوک چگونه ممکن است توسعه یابد و بر چشم‌انداز میان‌مدت منطقه یورو تأثیر بگذارد، مستحکم است،» شورای حکام گفت.

این بانک همچنین برآوردهای تورم خود را بالا برد و چشم‌انداز رشد را پایین آورد. اکنون انتظار دارد تورم کلی در منطقه یورو میانگین ۳٪ در سال ۲۰۲۶ باشد، و سپس تا ۲.۳٪ در ۲۰۲۷ و ۲٪ در ۲۰۲۸ کاهش یابد. رشد اقتصادی برای امسال ۰.۸٪، سال آینده ۱.۲٪ و در ۲۰۲۸ معادل ۱.۵٪ پیش‌بینی شده است.

مقامات گفتند انتظار می‌رود افزایش قیمت انرژی به تدریج به قیمت غذا، کالاها و خدمات منتقل شود، در حالی که چشم‌انداز رشد ضعیف‌تر بازتاب تأثیر شدیدتر جنگ بر بازار کالاها، درآمد خانوارها و اعتماد است. داده‌های سریع نشان داد تورم منطقه یورو در ماه مه به ۳.۲٪ افزایش یافت، در حالی که اقتصاد منطقه تنها ۰.۱٪ در سه‌ماهه اول رشد کرده است.

این درگیری فشار بر بازارهای انرژی را تشدید کرده است. جنگ ایران اخیراً از علامت ۱۰۰ روز عبور کرده است و بسته شدن تنگه هرمز همراه با آسیب به تأسیسات تولید انرژی در خاورمیانه محدودیت‌های شدیدی در عرضه ایجاد کرده است. آتش‌بس شکننده‌ای برقرار است اما مبادلات اخیر خطر از سرگیری تشدید را نشان داده است: بنا بر گزارش‌های CBS News و CBC، ایران روز یکشنبه موشک‌هایی به سوی اسرائیل شلیک کرد پس از حملات اسرائیل به بیروت، که طبق گزارش‌ها نخستین بمباران از زمان آتش‌بس آوریل بود.

کریستین لاگارد، رئیس بانک مرکزی اروپا، گفت چشم‌انداز سیاستی همچنان نامطمئن است و تأکید کرد بانک خود را متعهد به دنبال کردن رشته‌ای از اقدامات بعدی نمی‌داند. «چشم‌انداز همچنان نامشخص است، با ریسک‌های صعودی برای تورم و ریسک‌های نزولی برای رشد اقتصادی. ما خود را به مسیر نرخ مشخصی متعهد نمی‌کنیم،» او به خبرنگاران روز پنج‌شنبه گفت.

واکنش بازارهای مالی پس از اعلام نسبتا آرام بود. بازده اوراق قرضه ده‌ساله آلمان، معیاری برای منطقه یورو، تا اواسط بعدازظهر در فرانکفورت ۲ واحد پایه کاهش یافته بود، در حالی که یورو در برابر دلار و پوند بریتانیا تغییر چندانی نداشت.

سؤال بعدی برای سیاست‌گذاران این است که آیا شوک انرژی موقت خواهد بود یا اینکه به‌طور گسترده‌تری به قیمت‌ها و دستمزدها سرایت می‌کند. بانک مرکزی اروپا گفت به پایش آثار جنگ ادامه خواهد داد و تصمیم‌های آتی در مورد نرخ بستگی به نحوه توسعه تورم، رشد و بازارهای کالا خواهد داشت.

حمایت از BetaVoices

خواندن گزارش‌های ما رایگان است. خوانندگانی که از BetaVoices حمایت می‌کنند آن را رایگان نگه می‌دارند.