پرش به محتوا
BetaVoices
BetaVoices
نگاه به جانشینی در کوبا

حلقه کاسترو همچنان محور قدرت هم‌زمان با سیگنال ترامپ برای فشار بر کوبا

CBS News گزارش می‌دهد مقامات آمریکایی از چهره‌های کوبایی برای پیشبرد اصلاحات فشار می‌آورند، در حالی که درباره اینکه چه کسی می‌تواند رهبری هر گشایش سیاسی را برعهده گیرد ابهام وجود دارد

زبان مبدا: English ترجمه شده با هوش مصنوعی به Persian
0
حلقه کاسترو همچنان محور قدرت هم‌زمان با سیگنال ترامپ برای فشار بر کوبا
مکان
Cuba
Cuba
با تشدید فشار ترامپ بر کوبا، CBS News رائول کاسترو، میگل دیاز-کانل و اعضای خانواده کاسترو را به‌عنوان چهره‌هایی که باید رصد شوند معرفی کرده است.

با تشدید فشار ترامپ بر کوبا، CBS News رائول کاسترو، میگل دیاز-کانل و اعضای خانواده کاسترو را به‌عنوان چهره‌هایی که باید رصد شوند معرفی کرده است.

اظهارات علنی رئیس‌جمهور ترامپ درباره مجبور کردن به تغییرات سیاسی در کوبا بار دیگر توجه را به یک حلقه کوچک از رهبران کوبایی و اعضای خانواده کاسترو جلب کرده است که می‌توانند هر گونه تغییر مورد حمایت آمریکا را شکل دهند، مقاومت کنند یا پیچیده سازند.

CBS News گزارش داده است که پس از آن‌که نیروهای آمریکایی نیکلاس مادورو، رهبر ونزوئلا، را از قدرت برکنار کردند، ترامپ پیشنهاد کرده است ممکن است کوبا نیز با فشار مشابهی مواجه شود و گفته است "کوبا بعدی خواهد بود" و همچنین درباره "به‌نوعی کوبا را به‌دست گرفتن" اندیشیده است. اینکه این در عمل به چه معنا خواهد بود یا آیا به تغییر رهبری در هاوانا منجر خواهد شد، همچنان نامشخص است.

این فشارها پس از دهه‌ها تلاش‌های آمریکا برای تغییر نظام کمونیستی کوبا از طریق تحریم‌ها و اقدامات دیگر رخ می‌دهد. CBS گزارش کرده است که شرایط زندگی تحت یک محاصره نفتی مجازی که توسط دولت ترامپ پس از سقوط مادورو اعمال شده وخیم‌تر شده است، در حالی که مقامات آمریکایی با چهره‌های کوبایی دیدار می‌کنند تا برای اصلاحات اقتصادی و سیاسی فشار وارد کنند.

رائول کاسترو، 94 ساله، دیگر رئیس‌جمهور کوبا یا رئیس رسمی حزب کمونیست این کشور نیست و این نقش‌ها را به ترتیب در ۲۰۱۸ و ۲۰۲۱ ترک کرده است. اما او همچنان به‌طور گسترده‌ای به‌عنوان یکی از پرنفوذترین چهره‌های کشور دیده می‌شود. برادر کوچک‌تر فیدل کاسترو دهه‌ها فرمانده نیروهای مسلح کوبا بود، در ۲۰۰۸ ریاست‌جمهوری را از فیدل تحویل گرفت و بعداً رهبری حزب را بر عهده داشت. CBS News همچنین گزارش داده است که آمریکا اقداماتی را برای تحت پیگرد قرار دادن او در ارتباط با سرنگونی دو هواپیما در ۱۹۹۶ که توسط گروه تبعیدی کوبایی Brothers to the Rescue اداره می‌شد، در نظر گرفته است.

میگل دیاز-کانل، رئیس‌جمهور کوبا از ۲۰۱۸ و رهبر حزب کمونیست، نخستین غیرکاسترویی است که از انقلاب ۱۹۵۹ رهبری کشور را برعهده گرفته است. دوره او تا ۲۰۲۸ ادامه دارد، اما CBS گزارش داده است که دولت ترامپ معتقد نیست تغییراتی را که می‌خواهد بتوان تحت او محقق کرد. دیاز-کانل گفته است گفت‌وگوها با آمریکا برای شناسایی تفاوت‌ها و مسیرهای ممکن پیشرفت است و در عین حال هشدار داده که کوبا هرگونه کودتای نظامی را شکست خواهد داد.

اسکار پرز-اولیوا فراگا، معاون نخست‌وزیر و نوه‌زاده فیدل و رائول کاسترو، به‌عنوان چهره‌ای دیگر مورد توجه قرار گرفته است. او که مهندس برق آموزش‌دیده است، وزیر تجارت خارجی و سرمایه‌گذاری نیز هست و در اکتبر گذشته به‌عنوان معاون نخست‌وزیر منصوب شد. گزارش‌هایی که CBS به آن‌ها اشاره کرده‌اند نشان می‌دهند او همچنین به مجلس ملی پیوسته است، اقدامی که او را از نظر قانونی واجد شرایط ریاست‌جمهوری می‌سازد.

پرز-اولیوا فراگا با اعلامیه‌ای در مارس مرتبط بوده است که به کوبایی‌های مقیم دیاسپورا یا در تبعید اجازه می‌داد در کوبا سرمایه‌گذاری و مالکیت کسب‌وکار داشته باشند؛ تغییری قابل توجه در کشوری که مدت‌ها توسط شرکت‌های دولتی تسلط یافته بود. حوزه کاری تجارت او همچنین نظارت بر GAESA را در بر می‌گیرد، کنسرنی تحت کنترل نظامی که وزارت امور خارجه آمریکا در ۷ مه تحریم کرده است. این وزارتخانه می‌گوید GAESA حداقل 40 درصد از اقتصاد کوبا را در کنترل دارد و ممکن است تا 20 میلیارد دلار دارایی غیرقانونی داشته باشد.

نام دیگری که به‌دقت رصد می‌شود، رائول گیلرمو رودریگس کاسترو، نوه 41 ساله رائول کاسترو است که به «Raulito» معروف است. او منصب رسمی دولتی ندارد، اما به‌عنوان نگهبان و مشاور پدربزرگش خدمت می‌کند. کریستوفر هرناندز-روی از مرکز مطالعات استراتژیک و بین‌المللی در گفتگو با CBS او را به‌عنوان دروازه‌بان کلیدی رائول کاسترو توصیف کرد و گفت رائول همچنان در تصمیم‌گیری‌های کوبا مرکزی است. CBS گزارش داده است که رودریگس کاسترو نقطه تماس اصلی در مذاکرات اخیر با آمریکا بوده است.

سوْال مرکزی این است که آیا کوبا چهره‌ای مشابه دلسی رودریگز، معاون رئیس‌جمهور ونزوئلا که آمریکا پس از برکناری مادورو او را به‌عنوان رئیس‌جمهور موقت به‌رسمیت شناخت، دارد یا خیر. تحلیلگرانی که CBS به آن‌ها اشاره کرده بود در این باره اختلاف نظر داشتند که آیا معادل روشنی در کوبا وجود دارد یا نه. ویلیام لئوگرانده، استاد دانشگاه American University، به CBS گفت که انتظار یک حد سخت در مذاکرات را دارد: مقامات کوبایی ممکن است درباره مسائل اقتصادی گفتگو کنند، اما احتمالاً در برابر هر تلاش آمریکا برای دیکته کردن نظام سیاسی یا رهبری کشور مقاومت خواهند کرد.

فعلاً تصویر رهبری نامشخص باقی مانده است. به‌نظر می‌رسد ایالات متحده در حال آزمون گزینه‌هاست، اما نفوذ مستمر خانواده کاسترو — چه رسمی و چه غیررسمی — همچنان در هر برآوردی از آینده سیاسی کوبا محوری است.

حمایت از BetaVoices

خواندن گزارش‌های ما رایگان است. خوانندگانی که از BetaVoices حمایت می‌کنند آن را رایگان نگه می‌دارند.