پرش به محتوا
BetaVoices
BetaVoices
حق رأی

قاضی از مسدود کردن دستور ترامپ درباره فهرست رأی‌دهندگان و رأی‌های پستی خودداری کرد

حکم واشنگتن می‌گوید معترضان زود اقدام کرده‌اند، اما در صورت اقدام دولت برای اجرای دستورالعمل انتخاباتی امکان پیگیری دوباره شکایت‌ها را باز می‌گذارد

زبان مبدا: English ترجمه شده با هوش مصنوعی به Persian
0
قاضی از مسدود کردن دستور ترامپ درباره فهرست رأی‌دهندگان و رأی‌های پستی خودداری کرد
مکان
Washington
Washington, District of Columbia, United States
یک قاضی فدرال از متوقف کردن دستور ترامپ درباره رأی‌دهی خودداری کرد و گفت هنوز برای مداخله زود است تا فهرست رأی‌دهندگان یا قواعد رأی‌گیری پستی رسماً صادر شوند.

یک قاضی فدرال از متوقف کردن دستور ترامپ درباره رأی‌دهی خودداری کرد و گفت هنوز برای مداخله زود است تا فهرست رأی‌دهندگان یا قوانین رأی‌گیری پستی رسماً صادر نشده‌اند.

یک قاضی فدرال در واشنگتن اواخر روز چهارشنبه از صدور دستور موقت برای مسدود کردن فرمان اجرایی رئیس‌جمهور دونالد ترامپ که خواستار تهیه فهرست رأی‌دهندگان فدرال و محدودیت‌های تازه بر رأی‌گیری پستی بود، خودداری کرد و گفت معترضان نشان نداده‌اند که دولت تا حدی پیش رفته است که مداخله اضطراری دادگاه را توجیه کند.

این حکم دستور را در حالی زنده نگه می‌دارد که ایالت‌ها خود را برای انتخابات میان‌دوره‌ای پاییزی آماده می‌کنند، اما درباره قانونی بودن این دستور تصمیم نمی‌گیرد. قاضی دادگاه منطقه‌ای ایالات‌متحده کارل نیکولز، از منصوبان ترامپ، گفت دموکرات‌ها و گروه‌های حقوق مدنی ممکن است در صورت برداشته شدن گام‌های مشخص از سوی دولت برای اجرای این سیاست، مجدداً به دادگاه بازگردند.

معترضان استدلال کردند که این دستور به احتمال زیاد خلاف قانون اساسی خواهد بود زیرا قواعد انتخابات توسط ایالت‌ها و کنگره تعیین می‌شود، نه توسط رئیس‌جمهور. آن‌ها درخواست صدور یک دستور بازدارنده موقت در فصل انتخابات مقدماتی را داشتند و هشدار دادند که تغییرات در اداره رأی‌گیری می‌تواند آماده‌سازی‌ها برای میان‌دوره‌ای‌ها را مختل کند.

نیکولز فعلاً با استدلال دولت ترامپ مبنی بر این‌که درخواست زودهنگام است زیرا دستور هنوز اجرا نشده، موافقت کرد. «خواهان می‌توانند، البته، درخواست‌های خود را دوباره مطرح کنند اگر و هنگامی که آن اقدامات آینده رخ دهد،» او نوشت. «تا آن زمان، با این حال، خواهان نمی‌توانند نشان دهند که صدور دستور موقت اولیه موجه است.»

دولت رسماً فهرست‌های واجدان شرایط رأی دادن را صادر نکرده است. یک دعوی جداگانه که علیه این فرمان اجرایی مطرح شده نیز در بوستون در جریان است. در جریان انتخابات مقدماتی جاری که تا ماه آینده ادامه دارد انتظار تغییرات رأی‌گیری نمی‌رود.

خوان پروآنو، مدیر اجرایی League of United Latin American Citizens، یکی از گروه‌هایی که به دنبال مسدود کردن این دستور بودند، گفت خواهان به رصد حرکت‌های بعدی دولت ادامه خواهند داد. «ما آماده‌ایم مبارزه را از سر بگیریم اگر و هنگامی که دولت آن گام‌های بعدی را بردارد،» او گفت.

ترامپ این دستور ماه مارس را پس از آن صادر کرد که لایحه‌ای برای بازسازی قوانین رأی‌دهی که او از آن حمایت می‌کرد در کنگره متوقف شد. این دستور فدرال را موظف می‌کرد که فهرستی از واجدان شرایط رأی را تهیه کند و از U.S. Postal Service بخواهد که برگه‌های رأی پستی را فقط برای افرادی که در آن فهرست هستند، تحویل دهد.

مسئولان انتخابات هشدار داده‌اند که چنین سیستمی می‌تواند مورد سوءاستفاده قرار گیرد یا آشفتگی اداری ایجاد کند، و اتحادیه کارکنان پستی با این چشم‌انداز که از حاملان نامه خواسته شود بر صندوق‌های رأی نظارت کنند، مخالفت کرده است.

این دستور بخشی از تلاش گسترده‌تر ترامپ برای بازآرایی اداره انتخابات است. یک فرمان اجرایی دیگر مرتبط با رای‌گیری از دوره دوم او که خواستار تغییراتی از جمله ارائه مدارک اثبات تابعیت برای ثبت‌نام رأی‌دهی بود، توسط چندین قاضی فدرال مسدود شده است.

ترامپ پس از شکستش در سال 2020 مقابل دموکرات جو بایدن بارها ادعا کرده که رأی‌گیری پستی مملو از تقلب است، هرچند حسابرسی‌ها و تحقیقات، از جمله بررسی‌هایی که تحت رهبری جمهوری‌خواهان انجام شد، تقلب گسترده‌ای نیافتند. آزمون حقوقی بزرگ بعدی احتمالاً زمانی خواهد بود که دولت قواعد نهایی پستی یا فهرست‌های رأی‌دهندگان را صادر کند که معترضان می‌گویند مستقیماً بر رأی‌دهندگان تأثیر می‌گذارد.

حمایت از BetaVoices

خواندن گزارش‌های ما رایگان است. خوانندگانی که از BetaVoices حمایت می‌کنند آن را رایگان نگه می‌دارند.