پرش به محتوا
BetaVoices
BetaVoices
شیوع در کروز آتلانتیک

پس از مرگ‌ومیرها، دو مورد هانتاویروس در کشتی کروز تایید شد

سه سرنشین MV Hondius جان باخته‌اند، اما مقامات علت همه مرگ‌ها را تأیید نکرده‌اند و کشتی در نزدیکی کیپ ورد تحت ملاحظات ایمنی مانده است

زبان مبدا: English ترجمه شده با هوش مصنوعی به Persian
0
پس از مرگ‌ومیرها، دو مورد هانتاویروس در کشتی کروز تایید شد
مکان
Cape Verde
Cape Verde
پس از سه مرگ در MV Hondius، دو مورد هانتاویروس تأیید شده‌اند و مقامات بهداشتی هنوز در حال بررسی چگونگی انتشار این ویروس نادر هستند.

دو مورد هانتاویروس پس از سه مرگ در MV Hondius تأیید شده‌اند و مقامات بهداشتی هنوز در حال بررسی چگونگی انتشار این ویروس نادر هستند.

دو عفونت هانتاویروس پس از مرگ سه مسافر در جریان یک شیوع مشکوک در کشتی قطبی MV Hondius، تأیید شده است؛ این کشتی اکنون در نزدیکی کیپ ورد تحت تدابیر احتیاطی قرار دارد در حالی که مقامات بهداشتی منبع و دامنه بیماری را بررسی می‌کنند.

این مرگ‌ها پرسش‌های فوری را به وجود آورده‌اند چون هانتاویروس نادر است، می‌تواند سبب بیماری شدید تنفسی شود و اغلب با تماس با جوندگان آلوده مرتبط است. با این حال مقامات تأکید کرده‌اند که خطر برای عموم مردم همچنان پایین است و همه مرگ‌ها در کشتی رسماً به‌عنوان ناشی از این ویروس تأیید نشده‌اند.

اپراتور کشتی، Oceanwide Expeditions، گفت یک زوج هلندی و یک مسافر آلمانی فوت کرده‌اند. زن هلندی نتیجه آزمایشش مثبت برای هانتاویروس بوده و یک مسافر 69 ساله بریتانیایی که به‌صورت پزشکی به آفریقای جنوبی انتقال یافته بود نیز مبتلا به ویروس تشخیص داده شد و طبق گزارش اپراتور و مقامات بهداشتی در ژوهانسبورگ در وضعیت بحرانی اما پایدار قرار داشت.

علت مرگ مرد هلندی و مسافر آلمانی هنوز تعیین نشده است. اطلاعات پیشین از World Health Organization یک مورد تأییدشده آزمایشگاهی و پنج مورد مشکوک اضافی را توصیف کرده بود و آزمایش‌های بیشتر، کار اپیدمیولوژیک و توالی‌یابی ویروس در دست انجام است.

دو عضو خدمه — یکی بریتانیایی و یکی هلندی — که دچار علائم تنفسی تأییدنشده بودند، همراه با یک تماس نزدیک از مسافر آلمانی که فوت کرد، قرار بود از کشتی تخلیه شوند. Oceanwide Expeditions گفت هیچ‌کس دیگری در عرشه علائمی نشان نداده است.

حدود 149 نفر از 23 کشور همچنان در MV Hondius تحت آنچه اپراتور آن را تدابیر احتیاطی شدید توصیف کرده بودند، از جمله پروتکل‌های ایزولاسیون و بهداشت، حضور داشتند. این کشتی پس از عزیمت از اوشوییا، آرژانتین، حدود یک ماه پیش بیش از 6,000 مایل سفر کرده بود و توقف‌هایی در جزایر دورافتاده اقیانوس اطلس داشت.

مقامات محلی در کیپ ورد به دلایل ایمنی از پیاده شدن مسافران جلوگیری کردند. World Health Organization در گفت‌وگو با مقامات اسپانیا درباره امکان ادامه مسیر کشتی به جزایر قناری بوده است، جایی که ارزیابی خطر و غربالگری پزشکی بیشتر می‌تواند در حالی که مسافران همچنان روی کشتی هستند انجام شود. Oceanwide گفته است لاس پالماس یا تنریفه به‌عنوان نقاط احتمالی پیاده‌کردن در نظر گرفته می‌شوند.

هانتاویروس معمولاً از طریق تماس با جوندگان آلوده یا ادرار، بزاق یا مدفوع آن‌ها منتقل می‌شود، به‌ویژه زمانی که مواد آلوده خشک شده و به هوا معلق می‌شوند. انتقال انسان‌به‌انسان نادر در نظر گرفته می‌شود، اگرچه مقامات World Health Organization گفته‌اند تماس نزدیک در کابین‌های مشترک می‌تواند یکی از مسیرهای ممکن باشد که در حال بررسی است.

مدیر منطقه‌ای WHO برای اروپا، Dr. Hans Henri P. Kluge، گفت عفونت‌های هانتاویروس نادر هستند و «خطر برای عموم مردم همچنان پایین است. نیازی به وحشت یا محدودیت‌های سفر نیست.»

برای عفونت هانتاویروس درمان ضدویروسی خاصی وجود ندارد، بنابراین مراقبت بر حمایت از بیماران در برابر علائم متمرکز است، از جمله پشتیبانی تنفسی در موارد شدید ریوی. مقامات بهداشتی آفریقای جنوبی گفته‌اند افرادی را که ممکن است با بیمار بریتانیایی بستری در ژوهانسبورگ تماس داشته‌اند، ردیابی و آزمایش می‌کنند.

سؤالات کلیدی بی‌پاسخ این است که آیا سایر مرگ‌ها و بیماری‌ها همه به هانتاویروس مرتبط هستند، تماس کجا رخ داده و آیا هیچ انتقال فرد‌به‌فردی در کشتی روی داده است یا خیر. آزمایش‌های آزمایشگاهی بیشتر و تخلیه‌های پزشکی برنامه‌ریزی‌شده انتظار می‌رود که تصمیمات بعدی بهداشتی عمومی را شکل دهند.

حمایت از BetaVoices

خواندن گزارش‌های ما رایگان است. خوانندگانی که از BetaVoices حمایت می‌کنند آن را رایگان نگه می‌دارند.