داور سومالیایی جام جهانی که از ورود به آمریکا بازماند، با استقبال قهرمانانه به خانه بازگشت

داور سومالیایی عمر آرتان پس از آنکه مأموران مرزی آمریکا از ورود او به این کشور جلوگیری کردند، به موگادی‌شو بازگشت و اکنون قادر به تمرین یا قضاوت در جام جهانی نیست.

عمر عبدالقادر آرتان، داور سومالیایی که برای قضاوت در جام جهانی فیفا ۲۰۲۶ انتخاب شده بود، روز چهارشنبه پس از اینکه مأموران مرزی آمریکا در فرودگاه بین‌المللی میامی به او اجازه ورود ندادند به موگادی‌شو بازگشت.

Customs and Border Protection اعلام کرد که آرتان پس از بازرسی اضافی غیرقابل پذیرش تشخیص داده شد و به «نگرانی‌های مربوط به بررسی‌ها» اشاره کرد. یک مقام دولت ترامپ بعداً گفت تصمیم بر اساس اطلاعات تخریبی اتخاذ شده که شامل ادعای ارتباط با اعضای مظنون سازمان‌های تروریستی بوده است. ماهیت و گستره این ارتباط ادعایی نامشخص باقی مانده است.

فیفا تأیید کرد که آرتان «پس از اینکه از ورود به ایالات متحده منع شد، قادر به تمرین و قضاوت در جام جهانی فیفا ۲۰۲۶ نخواهد بود.» این نهاد گفت که تصمیم‌های صدور ویزا یا اجازه ورود کشور میزبان در اختیار فیفا نیست و به آن اطلاع داده شده که وضعیت آرتان فعلاً تغییر نخواهد کرد.

این تصمیم یکی از برجسته‌ترین داوران آفریقا را درست در آستانه آغاز جام حذف می‌کند. آرتان ۳۴ ساله در سال ۲۰۲۵ به عنوان داور مرد سال از سوی کنفدراسیون فوتبال آفریقا انتخاب شده بود و انتظار می‌رفت اولین داور سومالیایی در مرحله نهایی جام جهانی باشد.

آرتان از استانبول به میامی آمده بود و پس از بازجویی توسط مقامات مهاجرتی آمریکا به کشور بازگردانده شد. BBC Sport گزارش داد که او گفته مدارک لازم و ویزای آمریکا را داشته و در بازجویی درباره ارتباط با ال‌شباب، گروه مسلح سومالی، پرسیده شده که او گفته از آن بی‌اطلاع است.

روز چهارشنبه، آرتان در فرودگاه بین‌المللی عدن عده توسط مقامات سومالی، نمایندگان فوتبال، همکاران داور و هواداران مورد استقبال قرار گرفت. به گزارش BBC Sport، او بعداً با رئیس‌جمهور حسن شیخ محمود دیدار کرد. آرتان در اظهارات کوتاهی در فرودگاه از حمایت مردم سومالی تشکر کرد و گفت که مصمم است به جام جهانی بعدی برسد.

«قول می‌دهم که در جام جهانی بعدی برای شما قضاوت خواهم کرد»، آرتان در سخنانی که توسط BBC ترجمه شد گفت.

این پرونده در سومالی با انتقاد مواجه شده است؛ جایی که مقامات و هواداران انتخاب آرتان را نقطه عطف ملی جشن گرفته بودند. وزارت جوانان و ورزش سومالی گفت که از این منع ورود عمیقاً ناراحت است و اعلام کرد دولت تلاش‌های دیپلماتیک با مقامات آمریکایی انجام داده است. سیسه عدن ابشیر، مشاور ارشد وزارت و کاپیتان سابق تیم ملی، به خبرگزاری Agence France-Presse گفت که آرتان از قابل احترام‌ترین داوران آفریقا است و شایسته حمایت جامعه فوتبال است.

مقامات آمریکایی تصمیم را به‌عنوان مسئله‌ای امنیتی توجیه کرده‌اند. CBP گفت افرادی که قصد ورود دارند به‌صورت موردی با استفاده از اطلاعات اجرای قانون، امنیت ملی و مهاجرت موجود در زمان بازدید ارزیابی می‌شوند. اندرو جولیانی، که رهبری کارگروه کاخ سفید درباره جام جهانی را بر عهده دارد، به BBC World Service گفت که از تصمیم مرزی حمایت می‌کند اما گفت که نمی‌تواند درباره اطلاعات تخریبی بحث کند.

سومالی تحت محدودیت‌های سفر دولت ترامپ قرار دارد، هرچند گزارش‌های خبری محدوده این محدودیت‌ها را متفاوت توصیف کرده‌اند: CBS News گزارش داد که سومالی در میان ۳۹ کشوری است که مشمول یک فرمان اجرایی با محدودیت‌های تقریباً کامل برای برخی کشورها شده، در حالی که BBC Sport سومالی را یکی از ۱۲ کشوری توصیف کرد که تحت ممنوعیت ورود کامل معرفی شده در ژوئن ۲۰۲۵ قرار دارند. گزارش‌ها همچنین به استثنائاتی برای ورزشکاران و کارکنان جام جهانی اشاره کرده‌اند، اما این استثنائات اختیار دولت برای رد اجازه ورود در مرز را از بین نمی‌برد.

تأثیر عملی برای آرتان در این دوره از رقابت‌ها نهایی است. BBC Sport گزارش داد که او نمی‌تواند خارج از ایالات متحده بماند و در کانادا یا مکزیک قضاوت کند، زیرا داوران میدانی برای تمرین، آماده‌سازی و امنیت در فلوریدا مستقر هستند.

ایالات متحده همراه با مکزیک و کانادا میزبان مشترک جام جهانی ۲۰۲۶ است. قرار است مسابقات روز پنجشنبه در مکزیکو سیتی آغاز شود و تیم‌ها، مقامات و هواداران از سراسر جهان را تحت نظارت شدیدتر رویه‌های مرزی و امنیتی کشور میزبان قرار دهد.