پرش به محتوا
BetaVoices
BetaVoices
دادگاه‌های بریتانیا

دو مرد به‌خاطر حملات آتش‌افروزی مرتبط با کیِر استارمر محکوم شدند

هیئت منصفهٔ اولد بیلی رومن لاورینویچ و ستانیسلاو کارپیوک را به‌خاطر آتش‌سوزی در املاکی در شمال لندن و خودرویی مرتبط با نخست‌وزیر محکوم کرد

زبان مبدا: English ترجمه شده با هوش مصنوعی به Persian
0
دو مرد به‌خاطر حملات آتش‌افروزی مرتبط با کیِر استارمر محکوم شدند
مکان
London
London, England, United Kingdom
دو مرد سال گذشته بابت حملات آتش‌افروزی به خودرویی و املاکی مرتبط با نخست‌وزیر کیِر استارمر در شمال لندن محکوم شدند.

دو مرد سال گذشته بابت حملات آتش‌افروزی به خودرویی و املاکی مرتبط با نخست‌وزیر کیِر استارمر در شمال لندن محکوم شدند.

هیئت منصفهٔ اولد بیلی رومن لاورینویچ و ستانیسلاو کارپیوک را به‌خاطر توطئه برای انجام حملات آتش‌افروزی علیه خودرویی و املاکی مرتبط با نخست‌وزیر محکوم کرد، پس از آن‌که پارسال در شمال لندن آتش‌سوزی‌هایی رخ داد.

رومن لاورینویچ، یک شهروند ۲۲ ساله اوکراینی، و ستانیسلاو کارپیوک، یک شهروند ۲۷ ساله رومانیایی متولد اوکراین، توسط هیئت منصفه در اولد بیلی محکوم شدند. یک متهم سوم، پترو پوچینوک، ۳۵ ساله، از توطئه برای ارتکاب آتش‌افروزی بری شد. هر سه مرد در لندن زندگی می‌کنند و اتهام توطئه برای آسیب رساندن به مال به‌واسطهٔ آتش را که بین ۱ آوریل و ۱۳ مه ۲۰۲۵ رخ داده بود، رد کرده بودند.

دخالت در پرونده حول سه آتش‌سوزی در مه ۲۰۲۵ بود. در ۸ مه، یک خودروی تویوتا که قبلاً متعلق به استارمر بود در خیابانی که او زمانی در کنتیش تاون زندگی می‌کرد آتش‌گرفته یافت شد. سه روز بعد، در ایزلینگتون آتش‌سوزی در آپارتمان‌هایی مرتبط با او که سال‌ها پیش در آنجا زندگی کرده بود کشف شد. در ۱۲ مه، در ورودی خانه‌ای در کنتیش تاون که متعلق به استارمر بود و به خواهرزن او اجاره داده شده بود، آتش‌سوزی رخ داد؛ آن زمان او و خانواده‌اش در خانه حضور داشتند.

دادستان‌ها به دادگاه گفتند لاورینویچ پس از جذب شدن به‌صورت آنلاین توسط کاربری روس‌زبان در تلگرام که از نام مستعار «El Money» استفاده می‌کرد و وعدهٔ پرداخت پول داده بود، حملات را انجام داده است. تماس قبلاً از او خواسته بود پوسترهای راست‌گرای افراطی نصب کند، اما دادگاه شنید لاورینویچ هرگز هزاران پوندی را که برای حملات آتش‌افروزی وعده داده شده بود، دریافت نکرد.

به هیئت منصفه گفته شد نیازی به تعیین این نیست که «El Money» چه کسی بوده یا چرا حملات هماهنگ شده بودند. دادستان‌ها همچنین گفتند متهمان انگیزهٔ سیاسی یا ایدئولوژیک روشنی نشان نداده‌اند و مهم نیست که آیا آن‌ها می‌دانستند اهداف با نخست‌وزیر مرتبط‌اند یا نه.

لاورینویچ در رابطه با آتش‌سوزی‌های ۱۱ و ۱۲ مه در دو ملک شمال لندن از اتهام تخریب اموال توسط آتش با نیت به خطر انداختن جان‌ها تبرئه شد. در عوض، او به اتهامات جایگزین تخریب اموال توسط آتش در حالی که نسبت به به‌خطر افتادن جان‌ها بی‌پروا بوده محکوم شد.

سخنگوی داونینگ استریت این حوادث را «حمله‌ای نفرت‌انگیز» خواند و از مقام‌های تحقیقاتی و دادستان‌ها تشکر کرد.

در طول محاکمه، وکلای لاورینویچ از دادستان‌ها خواستند اطلاعات گسترده‌تری دربارهٔ «El Money» ارائه دهند، از جمله اینکه آیا این تماس به سرویس‌های اطلاعاتی مرتبط بوده یا اطلاع‌رسان دولتی بوده است. دفاع استدلال کرد که رفتار این تماس «مشابه شیوه‌های اطلاعاتی» است — اصطلاحی که برای فنون جاسوسی به‌کار می‌رود — و گفت لاورینویچ ادعا کرده که احساس ترس و تحت اجبار عمل کرده است.

قاضی این درخواست را رد کرد و حکم داد که این مدارک برای مسائل مربوط به هیئت منصفه نامربوط است چون لاورینویچ در آن زمان چیزی دربارهٔ احتمالی ارتباطات تماس با دیگران نمی‌دانسته است.

محاکمه بر انگیزه‌های مالی متهمان تمرکز داشت تا هویت یا هدف شخص پشت حساب تلگرام را مشخص کند. جداگانه، بی‌بی‌سی گزارش داد که گزارش تحقیقی برنامهٔ Panorama شواهدی یافته که نشان می‌دهد «El Money» ممکن است اِوگنی لوکشین، یک دیپلمات ۲۳ سالهٔ روس و پسر یک مقام بلندپایه باشد. بی‌بی‌سی گفت تحقیقاتش نشان داده تماس پیشنهاد تابعیت روسیه در ازای حملات دیگر داده و در پیام‌ها از ولادیمیر پوتین تمجید کرده است.

برای پروندهٔ کیفری، حکم هیئت منصفه منجر به پایان اتهامات علیه سه متهم مقیم لندن شد، در حالی که هویت و انگیزه‌های عامل آنلاین خارج از نتایج اصلی محاکمه باقی ماند.

حمایت از BetaVoices

خواندن گزارش‌های ما رایگان است. خوانندگانی که از BetaVoices حمایت می‌کنند آن را رایگان نگه می‌دارند.