پرش به محتوا
BetaVoices
BetaVoices
فشارهای NHS

نزدیک به 3,000 بیمار در روز در انگلستان تحت مراقبت در راهرو قرار گرفتند

آمار تازه منتشرشده نشان می‌دهد هزاران نفر در ماه مه در راهروها، اتاق‌های کناری، پارکینگ‌ها یا نزدیک بخش‌ها بدون تخت تحت مراقبت قرار گرفتند

زبان مبدا: English ترجمه شده با هوش مصنوعی به Persian
0
نزدیک به 3,000 بیمار در روز در انگلستان تحت مراقبت در راهرو قرار گرفتند
مکان
England
England, United Kingdom
آمار جدید NHS نشان می‌دهد که در ماه مه نزدیک به 3,000 بیمار در روز در انگلستان تحت مراقبت در راهرو قرار گرفتند؛ ابعادی از مشکلی که وزرا آن را غیرقابل‌قبول می‌دانند.

آمار جدید NHS نشان می‌دهد که در ماه مه نزدیک به 3,000 بیمار در روز در انگلستان تحت مراقبت در راهرو قرار گرفتند؛ ابعادی از مشکلی که وزرا آن را غیرقابل‌قبول می‌دانند.

آمار تازه منتشرشده نشان می‌دهد تقریباً 3,000 بیمار در روز در انگلستان در راهروهای بیمارستان یا سایر فضاهای موقت به جای تخت در بخش، درمان شدند.

این داده‌ها که برای نخستین بار منتشر شده‌اند، اندازه‌گیری روشن‌تری از عملی را ارائه می‌کنند که وزرا آن را ناایمن و غیرقابل‌قبول توصیف کرده‌اند. مراقبت در راهرو زمانی شمارش می‌شود که بیماران بیش از 45 دقیقه در مکان‌هایی مانند راهروها، اتاق‌های جانبی یا پارکینگ‌ها تحت درمان قرار گیرند، یا زمانی که در داخل یا نزدیک بخش‌ها بدون تخت رها شوند.

میانگین روزانه حدود 3 تا 4 درصد از بیمارانی را که از طریق A&E به بیمارستان می‌رسیدند نشان می‌داد. ارقام نشان می‌دهد به‌طور میانگین 2,241 بیمار در روز در A&E دچار مراقبت در راهرو شدند، در حالی که 669 بیمار دیگر در داخل یا نزدیک بخش‌های دیگر بیمارستان‌ها تحت این وضعیت قرار گرفتند.

تحلیل NHS نشان داد این مشکل در تعداد نسبتاً کمی از سازمان‌ها متمرکز است: 20 تراست بیش از نیمی از موارد مراقبت در راهرو در A&E را تشکیل می‌دادند، در حالی که 20 تراست بیش از دو سوم موارد در سایر بخش‌های بیمارستان را شامل می‌شدند.

بیماران و کارکنان از انتظارهای طولانی، پریشانی و ارائه مراقبت در شرایطی با حریم خصوصی کم گزارش دادند. یک زن که به عنوان Suzanne معرفی شده گفت مادرش که در دهه 80 عمر است، در هر یک از پنج مرتبه مراجعه به A&E در شرق میدلندز امسال بیش از 24 ساعت در یک راهرو منتظر مانده بود. «مادرم یکی از برانکاردها در دریایی از برانکاردها بود.»

یک بیمار دیگر به نام Kathy گفت پس از اینکه پزشک خانواده او را به‌خاطر مشکوک شدن به عفونت چشم ارجاع داد، 36 ساعت را روی صندلی در یک بیمارستان در شرق انگلستان منتظر ماند. بعدها به او گفته شد تاری دیدش ناشی از تومور مغزی بوده است.

وزیر بهداشت جیمز مورای گفت این رویه «در NHS ما جایی ندارد» و اضافه کرد انتشار ارقام به شناسایی جاهایی که فشار بیشتر است و مکان‌هایی که تراست‌ها به حمایت نیاز دارند کمک خواهد کرد. وزرا متعهد شده‌اند مراقبت در راهرو را تا سال 2029 ریشه‌کن کنند.

NHS England گفت ماه مه به‌خاطر موج گرما به‌ویژه شلوغ بوده، اگرچه معمولاً این ماه مرتبط با بحرانی‌ترین فشارهای بیمارستانی نیست.

دبیرکل Royal College of Nursing، پروفسور Nicola Ranger، ارقام را «نگران‌کننده» خواند و گفت این ارقام نشان می‌دهد مراقبتی ناایمن و بدون کرامت به‌طور گسترده‌ای رواج دارد. Siva Anandaciva از The King’s Fund گفت انتشار این داده‌ها گامی مثبت است اما هشدار داد که داده‌های دیرپای مدت‌زمان انتظار به‌تنهایی مانع افزایش تأخیرها نشده‌اند.

حمایت از BetaVoices

خواندن گزارش‌های ما رایگان است. خوانندگانی که از BetaVoices حمایت می‌کنند آن را رایگان نگه می‌دارند.