پرش به محتوا
BetaVoices
BetaVoices
فشار هزینه‌ها در بریتانیا

وزیر: قیمت‌ها در بریتانیا ممکن است تا هشت ماه پس از پایان جنگ با ایران بالاتر بمانند

دارن جونز گفت وزرا برای اختلال در زنجیره تامین برنامه‌ریزی می‌کنند، هرچند فشار قیمتی محتمل‌تر از خالی شدن قفسه‌های سوپرمارکت است

زبان مبدا: English ترجمه شده با هوش مصنوعی به Persian
0
وزیر: قیمت‌ها در بریتانیا ممکن است تا هشت ماه پس از پایان جنگ با ایران بالاتر بمانند
مکان
United Kingdom
United Kingdom
یک وزیر ارشد بریتانیایی هشدار داد هزینه‌های انرژی، غذا و پروازها می‌تواند حداقل تا هشت ماه پس از حل‌وفصل جنگ با ایران بالا بماند.

یک وزیر ارشد بریتانیایی هشدار داد هزینه‌های انرژی، غذا و پروازها می‌تواند حداقل تا هشت ماه پس از حل‌وفصل جنگ با ایران بالا بماند.

مردم در بریتانیا ممکن است با قیمت‌های بالاتر برای انرژی، غذا و بلیت‌های پرواز مواجه شوند که حداقل تا هشت ماه پس از حل‌وفصل جنگ میان آمریکا و اسرائیل با ایران ادامه داشته باشد، هشدار داده است، در حالی که دولت برنامه‌ریزی اضطراری برای احتمال اختلال در زنجیره تأمین را تشدید کرده است.

دارن جونز، منشی ارشد نخست‌وزیر، به برنامه Sunday with Laura Kuenssberg بی‌بی‌سی گفت که وزرا پیامدهای اقتصادی را «با جزئیات فراوان» بررسی می‌کنند. او گفت تأثیر محتمل‌تر برای خانوارها «فشار قیمتی» است تا خالی شدن قفسه‌های سوپرمارکت.

«حدس ما این است که از زمان پایان‌گیری، چیزی در حدود هشت ماه یا بیشتر طول می‌کشد تا پیامدهای اقتصادی از طریق سامانه آشکار شود،» جونز گفت و افزود که هزینه‌های بالاتر می‌تواند در قبض‌های انرژی، قیمت مواد غذایی و بلیت‌های هواپیما نمایان شود.

این هشدار پس از آن مطرح شد که تولید انرژی و حمل‌ونقل در بخش‌هایی از خاورمیانه در جریان درگیری کند یا متوقف شد و مشکلات تأمین جهانی را تشدید کرد. مقامات بریتانیا پیش‌تر سناریوی بدترین حالت را ترسیم کرده بودند که شامل کمبود احتمالی برخی غذاها تا تابستان در صورت ادامه جنگ بود.

دولت تلاش کرده است خرید هیجانی یا تغییر ناگهانی در برنامه‌های سفر را دلسرد کند. از رانندگان خواسته شده است که به‌طور معمول از پمپ‌بنزین‌ها استفاده کنند و به عموم گفته شده سفرهایشان را به‌خاطر نگرانی درباره کمبود احتمالی سوخت جت تغییر ندهند. شرکت‌های هواپیمایی بریتانیا گفته‌اند در حال حاضر کمبودی در سوخت جت نمی‌بینند، زیرا سوخت از پیش خرید شده و فرودگاه‌ها ذخایری نگهداری می‌کنند.

انتظار می‌رود سر کیر استارمر نخست‌وزیر روز سه‌شنبه جلسه دیگری از یک کمیته کابینه را که برای مدیریت کمبودهای احتمالی تشکیل شده است، ریاست کند. یک گروه اضطراری وزارتی به ریاست جونز نیز دو بار در هفته تشکیل جلسه می‌دهد تا سطح ذخایر و اختلالات در زنجیره تأمین را پایش کند.

یکی از نگرانی‌ها تأمین دی‌اکسید کربن است که در ذبح حیوانات و نگهداری مواد غذایی استفاده می‌شود. یک منبع دولتی پیش‌تر به بی‌بی‌سی گفته بود که وزرا برای احتمال قطع تأمین CO2 مرتبط با بسته شدن تنگه هرمز، یک مسیر حیاتی کشتی‌رانی، برنامه‌ریزی می‌کنند. دولت برای تقویت تأمین داخلی، از راه‌اندازی مجدد کارخانه بیواتانول Ensus که CO2 را به‌عنوان محصول جانبی تولید می‌کند، حمایت مالی کرده است.

جونز گفت او احتمال کمبود آبجو بارشِ خط لوله‌ای در پاب‌ها را حین جام جهانی فوتبال مردان به‌خاطر فشارهای CO2 مطرح کرده است، اما افزود: «ما هر کاری که می‌توانیم انجام می‌دهیم تا مطمئن شویم چنین اتفاقی رخ ندهد.»

چشم‌انداز اقتصادی نیز تضعیف شده است. صندوق بین‌المللی پول هفته گذشته پیش‌بینی کرد شوک انرژی ناشی از جنگ بریتانیا را در میان اقتصادهای پیشرفته بیشترین آسیب را وارد می‌کند و پیش‌بینی رشد این نهاد برای بریتانیا در امسال را به 0.8 درصد کاهش داد، در حالی که پیش‌تر 1.3 درصد بود.

لیبرال دموکرات‌ها خواستار اولویت‌بخشی به امنیت غذایی در سخنرانی پادشاه شده و پیشنهاد کاهش 10 پنی در عوارض سوخت همراه با کاهش هزینه‌های حمل‌ونقل عمومی را مطرح کرده‌اند. فعلاً وزرا این ریسک را قابل مدیریت اما طولانی‌مدت ارائه می‌دهند، و عدم قطعیت اصلی به سرعت کاهش تأثیرات در زنجیره‌های انرژی، حمل‌ونقل دریایی و غذایی وابسته است.

حمایت از BetaVoices

خواندن گزارش‌های ما رایگان است. خوانندگانی که از BetaVoices حمایت می‌کنند آن را رایگان نگه می‌دارند.