پرش به محتوا
BetaVoices
BetaVoices
جدال بر سر مسکن

اختلاف جمهوری‌خواهان مجلس با ترامپ بر سر لایحه مسکن سنا

ترامپ می‌خواهد مجلس بسته مصوب سنا درباره مقرون‌به‌صرفه‌بودن مسکن را تصویب کند، اما جمهوری‌خواهان مجلس نسخه‌ای تغییریافته را پیش می‌برند که می‌تواند مسیر رسیدن آن به امضای او را کند کند

زبان مبدا: English ترجمه شده با هوش مصنوعی به Persian
0
اختلاف جمهوری‌خواهان مجلس با ترامپ بر سر لایحه مسکن سنا
مکان
Washington
Washington, District of Columbia, United States
جمهوری‌خواهان مجلس نمایندگان در برابر فشار ترامپ برای تصویب لایحه مسکنِ سنا مقاومت می‌کنند و پیش از انتخابات میاندوره‌ای، زمینهٔ یک رویارویی درون‌حزبی جمهوری‌خواهان بر سر قانون‌گذاریِ مقرون‌به‌صرفه‌بودن مسکن را رقم می‌زنند.

جمهوری‌خواهان مجلس نمایندگان در برابر فشار ترامپ برای تصویب لایحه مسکنِ سنا مقاومت می‌کنند و پیش از انتخابات میاندوره‌ای، زمینهٔ یک رویارویی جمهوری‌خواهان بر سر قانون‌گذاریِ مقرون‌به‌صرفه‌بودن را رقم می‌زنند.

WASHINGTON — جمهوری‌خواهان مجلس نمایندگان در برابر درخواست رئیس‌جمهور دونالد ترامپ برای تصویب سریع لایحه مقرون‌به‌صرفه‌کردن مسکن که در سنا تصویب شده، مقاومت می‌کنند و نسخه‌ای اصلاح‌شده رونمایی کرده‌اند که می‌تواند یکی از اولویت‌های داخلی دولت را به تأخیر بیندازد.

این بن‌بست در حالی است که ترامپ برای کسب یک دستاورد در حوزه مقرون‌به‌صرفه‌بودن پیش از انتخابات میاندوره‌ای ماه نوامبر به کنگره فشار می‌آورد. لایحه سنا با عنوان 21st Century ROAD to Housing Act در ماه مارس با مخالفت نسبتاً اندک تصویب شد، اما در مجلس نمایندگان ماه‌هاست متوقف مانده زیرا قانون‌گذاران جمهوری‌خواه به بخش‌هایی از بسته معترض‌اند.

رئیس مجلس نمایندگان، مایک جانسون، جمهوری‌خواهِ لوئیزیانا، اوایل این هفته گفت قانون‌گذاران در حال کار روی طرحی هستند که بتواند حمایت هر دو مجلس و هر دو حزب را جلب کند. جانسون گفت: «فکر می‌کنم همه حس می‌کنند این موضوع مهم است؛ بنابراین فقط داریم برخی ظرایف را برطرف می‌کنیم.»

اما همین ظرایف می‌تواند تعیین‌کننده باشد. قانون‌گذاران ارشد مجلس روز پنجشنبه نسخه خودشان از بسته مسکن را منتشر کردند و ممکن است رأی‌گیری در مجلس زودتر از هفته آینده انجام شود. اگر مجلس لایحه سنا را تغییر دهد، این طرح باید پیش از رسیدن به میز ترامپ دوباره به سنا بازگردد.

جان تون، رهبر اکثریت سنا، جمهوری‌خواهِ داکوتای جنوبی، استدلال کرده که سریع‌ترین مسیر این است که مجلس نسخه سنا را تصویب کند. تون گفت: «هر کاری از دست‌مان برمی‌آمد انجام داده‌ایم. توپ حالا در زمین مجلس نمایندگان است»، و افزود کاخ سفید روشن کرده که می‌خواهد مجلس لایحه سنا را در دستور کار بگذارد و تصویب کند.

یکی از محورهای اصلی اختلاف بر سر بندی در سناست که بازار «ساخت برای اجاره» را هدف می‌گیرد. متن سنا برخی سازندگان را ملزم می‌کند خانه‌های تک‌خانواریِ ساخته‌شده برای اجاره را ظرف هفت سال پس از ساخت به فروش برسانند. محافظه‌کاران و مخالفان در صنعت می‌گویند این بند معادل مداخله پررنگ و دستوری دولت است و می‌تواند عرضه اجاره برای خانوارهایی را که از توان خرید خارج شده‌اند، کاهش دهد.

نسخه مجلس آن زبان را حذف می‌کند. مایکل کلاود، نماینده جمهوری‌خواه تگزاس، گفت قانون‌گذاران باید از اصول بازار آزاد حفاظت کنند و هشدار داد که بند سنا می‌تواند دسترسی برخی افراد به مسکن را «غیرممکن» کند.

اما پیشنهاد مجلس همچنین ممنوعیت خرید خانه‌های تک‌خانواری توسط سرمایه‌گذاران نهادی بزرگ — که از اولویت‌های سیاستی دولت ترامپ است — را تضعیف می‌کند. همزمان، بندی از سنا را که ارزهای دیجیتال بانک مرکزی را تا سال ۲۰۳۰ ممنوع می‌کند، حفظ کرده، هرچند برخی محافظه‌کاران مجلس می‌خواهند این ممنوعیت دائمی شود.

فرنچ هیل، رئیس کمیته خدمات مالی مجلس نمایندگان، جمهوری‌خواهِ آرکانزاس، که در تدوین بسته مجلس نقش داشت، روز پنجشنبه گفت این پیشنهاد با هدف گسترش امکان تملک مسکنِ مقرون‌به‌صرفه، از طریق کاهش موانع ساخت، نوسازی برنامه‌های وزارت مسکن و شهرسازی (HUD) و دادن انعطاف بیشتر به بانک‌ها برای سرمایه‌گذاری در جوامع‌شان تهیه شده است.

همه جمهوری‌خواهان سنا با تغییرات مجلس مخالف نیستند. ریک اسکات، سناتور جمهوری‌خواه فلوریدا و از معدود سناتورهایی که به لایحه اصلی رأی منفی داد، به Fox News Digital گفت هزینه‌های مسکن در نهایت بیش از قانون‌گذاری فدرال، تحت تأثیر تصمیم‌های محلی در حوزه ساخت‌وساز است.

فشار سیاسی روشن است. یک نظرسنجی اخیر Fox News که در گزارش به آن اشاره شد نشان داد نزدیک به ۸۰ درصد رأی‌دهندگان گفته‌اند هزینه‌های مسکن برای خودشان یا خانواده‌شان مشکل است، در حالی که دموکرات‌ها در موضوع تورم و اقتصاد بر جمهوری‌خواهان برتری دارند. محک بعدی این است که آیا جمهوری‌خواهان مجلس می‌توانند نسخه خود را بدون عمیق‌تر کردن تعویقی که ترامپ می‌کوشد از آن پرهیز کند، به تصویب برسانند یا نه.

حمایت از BetaVoices

خواندن گزارش‌های ما رایگان است. خوانندگانی که از BetaVoices حمایت می‌کنند آن را رایگان نگه می‌دارند.