پرش به محتوا
BetaVoices
BetaVoices
هزینه‌های دفاعی

پنتاگون هزینه جنگ با ایران را 25 میلیارد دلار اعلام کرد؛ قانون‌گذاران درباره صورت‌حساب واقعی پرسش دارند

مقامات دفاعی می‌گویند این رقم عمدتاً مخارج مهمات و هزینه‌های عملیاتی را پوشش می‌دهد؛ دموکرات‌ها و اقتصاددانان می‌گویند سوخت، غذا، تعمیرات و تعهدات بلندمدت می‌تواند جمع نهایی را بسیار بالاتر ببرد

زبان مبدا: English ترجمه شده با هوش مصنوعی به Persian
0
پنتاگون هزینه جنگ با ایران را 25 میلیارد دلار اعلام کرد؛ قانون‌گذاران درباره صورت‌حساب واقعی پرسش دارند
مکان
Washington
Washington, District of Columbia, United States
اولین برآورد عمومی پنتاگون، هزینه جنگ با ایران را 25 میلیارد دلار اعلام کرد، اما قانون‌گذاران از مقامات درباره هزینه‌های اقتصادی گسترده‌تر و نبود تاریخ پایان سؤال کردند.

پنتاگون در اولین برآورد عمومی خود هزینه جنگ با ایران را 25 میلیارد دلار اعلام کرد، اما قانون‌گذاران از مقامات درباره هزینه‌های اقتصادی گسترده‌تر و نبود تاریخ پایان پرس‌و‌جو کردند.

واشینگتن — پنتاگون این هفته به کنگره گفت که تا کنون جنگ با ایران حدود 25 میلیارد دلار هزینه داشته است و این نخستین برچسب قیمتی رسمی برای конфلیکتی است که قانون‌گذاران می‌گویند توضیح‌ناپذیر باقی مانده و هنوز به‌طور کامل محاسبه نشده است.

این برآورد که روز چهارشنبه توسط حسابرس موقت پنتاگون Jay Hurst در جریان جلسه استماع House Armed Services Committee ارائه شد، بلافاصله به مرکز مناقشه‌ای گسترده‌تر درباره اینکه چه مواردی به‌عنوان هزینه جنگ محسوب می‌شوند تبدیل شد. مقامات دفاعی این رقم را یک حسابداری نظامی جاری خواندند که عمدتاً به مهمات مصرف‌شده و هزینه‌های عملیاتی مربوط می‌شود. دموکرات‌ها و برخی اقتصاددانان بیرونی استدلال کردند که این برآورد هزینه‌های عمده‌ای را که هم‌اکنون خانواده‌ها، بازارها و نیروهای آمریکایی در خارج از کشور احساس می‌کنند، نادیده می‌گیرد.

Hurst همراه با وزیر دفاع Pete Hegseth و رئیس ستاد مشترک، Gen. Dan Caine، در جلسه‌ای حاضر شد که رسماً بر درخواست بودجه حدود 1.5 تریلیون دلاری وزارت دفاع برای سال آینده متمرکز بود. جنگ با ایران، که منابع آن را اکنون حدود دو ماهه و در آستانه ورود به ماه سوم توصیف می‌کنند، محور پرسش‌ها بود.

Hurst گفت که وزارت دفاع پس از داشتن ارزیابی کامل‌تر از طریق کاخ سفید روی درخواست تأمین بودجه تکمیلی کار خواهد کرد و به قانون‌گذاران وعده ارائه شکسته‌بندی تفصیلی‌تری داد. او گفت برآورد 25 میلیارد دلاری نشان‌دهنده «munitions expended» و سایر هزینه‌های عملیاتی است. در مارس، مقامات پنتاگون به کنگره گفته بودند که جنگ در شش روز اول 11.3 میلیارد دلار هزینه داشته است.

قانون‌گذاران پرسش کردند که آیا رقم جدید تصویری معنادار از صورت‌حساب در اختیار عمومی قرار می‌دهد یا خیر. نماینده آدام اسمیت از واشینگتن، ارشد دموکرات کمیته، از Hegseth دربارهٔ استراتژی دولت و نبود نقطه پایانی روشن سوال پرسید. سناتور کریس کونز از دلاور گفت که او «صادقانه مطمئن» است رقم 25 میلیارد دلار کم برآورد شده و استدلال کرد که این رقم نمی‌تواند هزینه کامل استقرار و نگهداشت نیروهای آمریکایی در منطقه را نشان دهد.

نماینده Ro Khanna از کالیفرنیا مناقشه را پیش برد و گفت هزینه اقتصادی گسترده‌تر می‌تواند حدود 631 میلیارد دلار باشد، یا به‌طور تقریبی 5,000 دلار به ازای هر خانوار، به‌خاطر افزایش قیمت بنزین و غذا. اقتصاددان هاروارد، Linda Bilmes، پیش‌بینی کرده است که هزینه کل در نهایت می‌تواند به 1 تریلیون دلار برسد و به تاریخچه جنگ‌های آمریکا اشاره کرده که هزینه‌ها بسیار بالاتر از برآوردهای اولیه دولت شده‌اند وقتی مراقبت از کهنه‌سربازان، جایگزینی تسلیحات و سایر تعهدات بلندمدت در نظر گرفته شوند.

این ارقام از یک نوع برآورد نیستند. رقم پنتاگون یک عدد مستقیم مرتبط با مخارج جنگی است که از سوی مقامات دفاعی ارائه شده است. برآوردهای بالاتر تلاش می‌کنند پیامدهای اقتصادی وسیع‌تر را، از جمله شوک‌های انرژی و تعهدات آینده، در بر بگیرند. این شکاف هستهٔ نزاعی است که اکنون کنگره با آن مواجه است: اینکه آیا هزینه عمومی باید بر پایه دفترکل فعلی پنتاگون سنجیده شود یا بر بار وسیع‌تر بر اقتصاد و مالیات‌دهندگان آمریکا.

تأثیر جنگ بر بازارهای انرژی این استدلال را تیزتر کرده است. با کنترل ایران بر تنگه هرمز و اجرای محاصره‌ای از سوی ایالات متحده، ترافیک نفت و تجاری در خلیج به‌شدت مختل شده است. قیمت بنزین در ایالات متحده با توجه به گزارش مذکور به 4.23 دلار در هر گالن افزایش یافته، در حالی که نفت برنت بالای 120 دلار معامله شده است.

سؤالات حل‌نشده‌ای نیز دربارهٔ خسارت به تأسیسات آمریکایی و فشار بر ذخایر تسلیحاتی وجود دارد. Hegseth از گفتن اینکه آیا برآورد 25 میلیارد دلاری شامل تعمیرات پایگاه‌های آمریکایی می‌شود امتناع کرد. Hurst گفته است که وزارت هنوز رقم نهایی خسارت به تأسیسات خارجی را در اختیار ندارد. رئیس کمیته، مایک راجرز، جمهوری‌خواه، هشدار داد که ذخایر جهانی مهمات پایین است و ایالات متحده توانایی پر کردن سریع آن‌ها را ندارد.

Hegseth از رویکرد دولت دفاع کرد و منتقدان در کنگره را متهم به استفاده از «reckless, feckless, and defeatist words.» کرد. او همچنین گفت تأسیسات هسته‌ای ایران «obliterated» شده‌اند، در حالی که اذعان کرد ایران از آرمان‌های هسته‌ای خود دست نکشیده است. NPR گزارش داد که Hegseth نگفت جنگ ممکن است چه زمانی پایان یابد.

این وضعیت کنگره را با برچسب قیمتی ناقص، تعریف‌های رقیب از هزینه و نبود جدول زمانی قطعی تنها گذاشته است. آزمون بعدی این خواهد بود که آیا شکسته‌بندی وعده‌شده پنتاگون و هر درخواست تأمین بودجه تکمیلی روشن می‌کند 25 میلیارد دلار شامل چه مواردی است — و چه چیزهایی بیرون از آن می‌ماند.

حمایت از BetaVoices

خواندن گزارش‌های ما رایگان است. خوانندگانی که از BetaVoices حمایت می‌کنند آن را رایگان نگه می‌دارند.